Traducción de "avería grave" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Grave - traducción :

Grievous

Grave - traducción :

Serious

Grave - traducción :

Severe

Palabras clave : Breakdown Breaks Failure Damage Broken Severe Grave Major Condition Felony

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una avería grave paró el coche.	A major malfunction stopped the car.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Janet Jackson tenía una avería en el armario.	Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes	Assumed extent of damage shall be as follows
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.	The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.	In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
Grave	Grave
Nada grave.	It's no big deal.
Error Grave	Fatal Error
Es muy grave?	Is it really bad?
Esto es grave.	This is serious.
Eso es grave.	That's serious.
Error interno grave	Severe Internal Error
Cometí un grave error.	I made a serious mistake.
No es nada grave.	It's nothing serious.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
No suena eso grave?	Doesn't that sound serious?
Esto es muy grave.	This is very serious.
Esto es grave, Tom.	This is serious, Tom.
Estamos en grave riesgo.	We're in grave danger.
Es un gen grave.	It's a serious gene.
No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo.	Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station.
Eso sería un grave error.	This would be a serious mistake.
Has hecho algo muy grave!	You have done a strange thing!
Esto, para Alá, sería grave.	This would indeed be serious in the sight of God.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done an evil thing.
Has hecho algo muy grave!	Thou hast indeed done a grievous thing.'
Has hecho algo muy grave!	Assuredly thou hast committed a thing grievous.
Has hecho algo muy grave!	Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).
Esto, para Alá, sería grave.	With Allah that shall be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have done something awful.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done an awful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Surely that would be an enormous sin in Allah's sight.
Has hecho algo muy grave!	Thou verily hast done a dreadful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a monstrous thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be a grave sin with Allah.
Has hecho algo muy grave!	You have done a dreadful thing'
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a grave thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
Has hecho algo muy grave!	This is certainly very strange .
Has hecho algo muy grave!	Certainly you have done a grievous thing.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done a dreadful thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be an enormity in the sight of God.

Búsquedas relacionadas : Avería Particular - Avería Importante - Avería Real - Primera Avería - Avería Humana - Avería Eléctrica - Avería Eléctrica - Avería Industria - Avería Eléctrica - Avería Mecánica - Grave

Display this page in English