Traducción de "avería de la red" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Breakdown Breaks Failure Damage Broken

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Una avería grave paró el coche.	A major malfunction stopped the car.
Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes	Assumed extent of damage shall be as follows
La máquina es tan delicada que se avería con facilidad.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Janet Jackson tenía una avería en el armario.	Janet Jackson had a wardrobe malfunction.
Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.	The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.
esta definición comprende asimismo los casos en que el fallo se produzca simultáneamente en más de un SLBTR nacional ( debido , por ejemplo , a una avería relacionada con el proveedor del servicio de red ) ,	the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) ,
Estado de la red Sin red	Network status No Network
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.	In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo.	Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station.
La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red.	The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Nombre de la red	Network name
Nombre de la red	Network name
Desconectar de la red	Disconnect from Net
Fallo de la red.	Network failure.
Nombre de la red	Network name
ID de la red	Network ID
Máscara de red del dispositivo de red	Subnetmask of the network device
Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa.	It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives.
Cambiar la información de red	Change network information
Preparando la conexión de red	Configuring network connection
Configurando la conexión de red	Requesting authentication
Estado de la red desconocido	Unknown network status
Nombre de la red icecream	Icecream network name
Asignar máscaras de red a interfaces de red	Apply netmasks to interfaces
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	pop3s
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.
Ancho de banda de la red	Network bandwidth
Intervalo de inactividad de la red	Network sleep interval
Ubicación de la impresora de red	Location of the Network Printer
Información de la carpeta de red	Network Folder Information
Nivel de privacidad de la red	Network privacy level
Información de la impresora de red	Network Printer Information
Reparó la red.	He fixed the net.
Editar la red	Edit Network
Configurar la red	Configure the network
Reiniciando la red	Reloading Network
Detener la red	Stop Network
La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas	The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished
Hablarán el idioma de la red.	They're going to speak the Web language.
De esto trata la Red Abeja.	This is what Honey Bee Network is about.
Internet y la red de trabajo	Internet Network
Obtención de información explorando la red	Information Retrieval by Scanning the Network
borrar la red de acceso telefónico	delete dialup network
Estado de la red Está conectado	Network status You are connected

Display this page in English