Traducción de "aunque sea brevemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Brevemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque brevemente, fue el hombre más poderoso en Japón. | Briefly, for a time he was the most powerful man in Japan. |
| Aunque sea duro, debo hacerlo. | Whether it may be hard or not, I must do it. |
| SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, aunque estamos en la mañana del viernes y todos ustedes tienen que salir de viaje, debo abusar de su compensión y tratar, aunque sea brevemente, las numerosas preguntas. | SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I know that it is Friday morning and you have all to be on your way, but I must ask your understanding as I have to deal briefly with very many questions. I should like to focus on the political aspects. |
| Aunque sea lento, igual soy esforzado. | If I am dull, I am at least industrious. |
| Aunque sea rico, no es feliz. | Although he is rich, he is not happy. |
| Aunque sea muy humilde, es una casa. | Be it ever so humble, home is home. |
| Aunque sea pequeño, aún es mi apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo. | Though he is young, he never wastes time. |
| Todos creen en la victoria, aunque sea improbable. | Everyone believes in victory, even when this is unlikely. |
| Aunque sea verdad, está dentro de lo privado. | Even if it is true, it is private. |
| Di Gozad brevemente! | Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). |
| Di Gozad brevemente! | Say 'Take your joy! |
| Di Gozad brevemente! | Say Enjoy (your brief life)! |
| Gozad, pues, brevemente! | Enjoy yourselves. |
| Di Gozad brevemente! | Tell them Enjoy for a while. |
| Gozad, pues, brevemente! | So let them enjoy. |
| Di Gozad brevemente! | Say Enjoy (your brief power)! |
| Él respondió brevemente. | He answered in brief. |
| Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado. | Granted his cleverness, he may still be mistaken. |
| Quiero mi propia casa, aunque solo sea una chabola. | I want my own house, even if it's a shack. |
| Dígame brevemente qué pasó. | Tell me, briefly, what happened. |
| Quisiera explicar esto brevemente. | With that I commend my report to the House. |
| Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor | Please don t stop doing it even if it s as a favor |
| Ahora muy brevemente dos observaciones. | PRESIDENT. 774 90) |
| A todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco. | Everyone more or less likes showing off in public. |
| Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
| No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno | He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. |
| No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno | He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. |
| Voy a repasar doce puntos, brevemente. | I'm going to try to go through 12, really quickly. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Well, enjoy yourselves, you will come to know soon. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Please yourselves for a time you will come to know soon. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | So take your joy certainly you will soon know! |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | 'Take your enjoyment certainly you will soon know.' |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Enjoy then, presently ye shall know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | So enjoy awhile presently ye shall come to know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Then enjoy (your short life) but you will come to know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Indulge yourselves you will surely know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth). |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | (Unto such it is said) Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | So, take your pleasure, you shall soon know. |
| Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! | Enjoy, but you shall soon know. |
Búsquedas relacionadas : Aunque Sólo Sea - Aunque Sea Parcialmente - Aunque Sea Momentáneamente - Aunque Sea Inconscientemente - Aunque Sólo Sea Porque - Aunque Sólo Sea Por - Aunque Sea Con Retraso - Aunque Sea En Parte - Brevemente - Aunque'
