Buen ahorro energético!	Nice power saving!
Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el	That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization.
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.
Pensar que los impuestos tendrían que aumentar para financiar el gasto extra, entonces hogares y compañías aumentarían su ahorro.	Expecting that taxes would have to rise to pay for the extra spending, households and companies would increase their saving.
Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético.	As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings.
Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.	We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.
El desfase entre la inversión y el ahorro de Alemania es tal, que, aun cuando aumente la inversión interna, lo máximo que podemos esperar de Europa es que no contribuya a aumentar la saturación de ahorro mundial.	Germany s investment savings gap is so large that, even if it increases domestic investment, the most we can expect from Europe is that it does not add to the global savings glut.
Tercero, se reducirá el consumo energético.	But let us look at some comparative values
Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.	As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.
Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.	This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción	for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department
Sin embargo, en un país con una gran masa de ahorristas efectivos, la tasa de ahorro puede aumentar en vez de disminuir.	However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall.
Ahorro	Savings
Ahorro neto	Saving , net
Rusia, también está resintiendo la presión de la caída de los precios del petróleo, tanto en su presupuesto corriente como en términos de su capacidad para aumentar el desarrollo del sector energético.	Russia, too, is feeling the pressure of lower oil prices, both on its current budget and in terms of its ability to pursue further energy sector development.
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.	On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.	Both features increased global savings.
Una miniaplicación para el ahorro de energíaName	A power saving applet
Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .	The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .
El resultado del terremoto, el tsunami, el accidente nuclear y el apagado de las plantas nucleares en todo el país fue una escasez eléctrica inmediata, seguida por el lanzamiento de una campaña nacional de ahorro energético que se extendió a escuelas y edificios de oficinas.	The result of the earthquake, tsunami, nuclear accident and nationwide nuclear power plant shutdown was immediate power shortages, followed by the launch of nationwide power saving campaign that extended to schools and office buildings.
Esta quot coalición de la voluntad quot podría acordar sobre ciertas normas básicas prescindir de plantas alimentadas a carbón, aumentar el ahorro de combustible de los automóviles y ofrecer una asistencia dirigida a los países en desarrollo para mejorar su ahorro de energía y reducir las emisiones.	This coalition of the willing could agree to certain basic standards to forego building coal fired plants, increase automobiles fuel efficiency, and provide targeted assistance to developing countries to enhance their energy efficiency and reduce emissions.
Depósitos de ahorro	Savings deposits
Ahorro bruto 1A .	Gross savings 1A .
Ahorro de energía	Power saving
Ahorro de energía	Powersave
Ahorro de toner	Toner Saving
Ahorro de toner	Toner Save
Ahorro de energía	PowerSaving
Ahorro de energíaComment	PowerSave
Ahorro de energía?	Saving power?
En cualquier caso, esas fórmulas se aplican en proyectos donde los flujos de caja son fácilmente separables del resto del negocio, como es el caso de la cogeneración, pero son difícilmente aplicables a los proyectos de ahorro energético.	At all events, these procedures can be applied to projects where cash flows are easy to separate from the rest of the business, as in the case of CHP, but are difficult to apply to energy saving projects.
Aumentar el nivel	Increase level
Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.	So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?	But what about oil? Where is it in the energy system?
Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.	We think about saving. We know we should be saving.
Habilitar el ahorro de energía de la pantalla	Enable display power management
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Ahorro de energíaCPU policy	Powersave
Ahorro de color negro	Black color saving
Ahorro de toner negro	Black toner saving
Sin ahorro de energía	NoPowerSaving
La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre.	The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Aumentar el volumen en	Increase volume by

Búsquedas relacionadas : Aumentar El Ahorro - Para El Ahorro Energético - Conseguir Un Ahorro Energético - Un Gran Ahorro Energético - Soluciones De Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Un Importante Ahorro Energético - Proyectos De Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Las Inversiones De Ahorro Energético - El Grupo Energético

Display this page in English