Traducción de "así que tal vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Así - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que... Así que tal vez te preguntes quién es este tipo? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Así que tal vez sea donde deba poner mis lealtades . | So maybe that s where I should throw my loyalties. |
| Pero por desgracia, tal vez ya no sea así. | Unfortunately, this may no longer be the case. |
| Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera. | So maybe it's working in people the same way. |
| Así que Kaluza se dijo, bien, tal vez existen más dimensiones en el espacio. | So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. |
| Así que tal vez si arreglamos cuatro o cinco genes, podremos vivir 200 años. | And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years. |
| El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así. | It's nice out today, and will be tomorrow as well. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio. | I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. |
| Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, no? | So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? |
| Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. | But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| Ahora, hacer algo así a mano llevaría, tal vez, un par de días. | At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Pensé que tal vez quisieran saber. | I thought you might want to know. |
| Así que tal vez si viviéramos 200 años, acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas. | And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Tal vez haya que construir nuevas escuelas. | New schools may need to be constructed. |
| Creo que tal vez necesitas mi ayuda. | I think maybe you need my help. |
| Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo. | That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should. |
| Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
Búsquedas relacionadas : Que Tal Vez - Vez Que Tal - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez - Tal Vez Tal Vez No - Lo Que Tal Vez - Que Es Tal Vez - Así Que Una Vez - Así Que En Vez - Tal Vez Una Vez - Pero Tal Vez - Tal Vez Incluso
