Traducción de "tal vez una vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez es una trampa. | Maybe it's a trap. |
| Dos horas? Una, tal vez. | Two hours? One, maybe? |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Tal vez sea sólo una narradora. | And maybe I'm just a storyteller. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Tal vez sea una expresión de deseo. | That may be wishful thinking. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Pensé que tal vez tú tendrías una idea. | I thought maybe you'd have an idea. |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| Una vez, sin embargo, aceptó falsificar documentos para alguien que Uds. tal vez reconozcan. | Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Di Tal vez pronto . | Say In the near future, perhaps, |
| Di Tal vez pronto . | Say 'It is possible that it may be nigh, |
| Di Tal vez pronto . | Say thou belike it is nigh |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Perhaps that time might have drawn near |
| Di Tal vez pronto . | Say It will perhaps be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Maybe it is near! |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps it will be soon |
| Di Tal vez pronto . | Say, Perhaps very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say Maybe it has drawn nigh. |
| Di Tal vez pronto . | Say, It may well be very soon. |
| Di Tal vez pronto . | Say, May be it will be quite soon! |
| Tal vez él vendrá. | Perhaps he will come. |
| Tal vez lo logres. | Maybe you'll succeed. |
| Tal vez es verdad. | Maybe it's true. |
| Tal vez lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Tal vez podamos conversar. | Maybe we can talk. |
| Tal vez lo soñaste! | Maybe you dreamed of it! |
| Tal vez puedo ayudarte. | Maybe I can help you. |
| Tal vez deberíamos hablar. | Maybe we should talk. |
