Traducción de "lo que tal vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez lo logres. | Maybe you'll succeed. |
| Tal vez lo encontremos. | Perhaps we will find it. |
| Tal vez lo soñaste! | Maybe you dreamed of it! |
| Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. | But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. |
| Tal vez no lo sabían. | Maybe you didn't know that. |
| Tal vez tengan razón lo merecen. | Maybe they are right they deserve to be. |
| Uds tal vez no lo sabían. | You didn't maybe know it. |
| Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom. | Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is. |
| O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora? | Perhaps I can now recapitulate what I was saying. |
| Hombre Tal vez yo lo pueda hacer. | Man I can probably do it. |
| Tal vez lo dejé sobre la mesa. | Maybe I left it on the table. |
| Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. | Perhaps our emotions make us who we are. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengáis que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengan que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Tal vez el Sr. Seligman no lo sabía. | Perhaps Mr Seligman is unaware of this. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Y agregó quot Tal vez lo que ocurre es que no hay otro. | He added Perhaps there is not another one. |
| Tal vez Tom no hizo lo que todo el mundo dice que hizo. | Maybe Tom didn't do what everyone says he did. |
| Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo. | And maybe, hopefully you can do it more often. |
| Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda. | I would have failed without his help. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito. | If I had done my best, I might have succeeded. |
| Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer. | For now, perhaps it's all most of us can do. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Pensé que tal vez quisieran saber. | I thought you might want to know. |
| Qué están mirando ellos? Tal vez deberíamos mirar lo mismo. | What are they looking at? Maybe we should be looking at it. |
| Tal vez lo olvide con el tiempo, pero no creo. | And that maybe it'll fade too with time but I don't think so. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia. | Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men). |
| podemos averiguar que es lo que va a pasar contigo, asi podemos, tal vez, cambiarlo? | Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| O, tal vez esta innovación es menos importante de lo que sus entusiastas creen. | Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. |
| Imagínense lo que podrían colocar en sus manos una manzana, tal vez su cartera. | Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet. |
| No lo sé. Tal vez ellos piensan que los asesinos no planifican con premeditación? | I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? |
| Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi. | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| Pero uy, tal vez ellos sean los responables de lo que comen los niños. | But oops, maybe they're responsible for what kids eat. |
