Traducción de "que es tal vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| Pero es un desafío que espero que tomen, y que tal vez lo compartan. Tal vez no. | But it's a challenge that I hope you'll take, and maybe you'll share it. Maybe you won't. |
| Tal vez es verdad. | Maybe it's true. |
| Tal vez eso es cierto. | Perhaps that's true. |
| Tal vez es el destino. | Maybe it is destiny. |
| Tal vez es el destino. | Maybe it's destiny. |
| Tal vez es una trampa. | Maybe it's a trap. |
| Tal vez es algo importante. | Maybe it's something important. |
| Tal vez Tom es estúpido. | Maybe Tom is stupid. |
| Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom. | Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | He's young, maybe too young. |
| Es joven, tal vez demasiado joven. | She's young, maybe too young. |
| Tal vez esa es la solución. Tal vez nosotros deberíamos enviar los menores a la escuela. | Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school. |
| Esto es algo que tal vez no debió haber preguntado. | This is something she probably shouldn't have asked. |
| tal vez es simplona la cadena entera. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Así que... Así que tal vez te preguntes quién es este tipo? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Unos cuantos kilómetros, tal vez, es muy típico. | A few kilometers, maybe, is quite typical. |
| Tal vez la próxima vez. | Maybe next time. |
| No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Y agregó quot Tal vez lo que ocurre es que no hay otro. | He added Perhaps there is not another one. |
| Pensé que tal vez quisieran saber. | I thought you might want to know. |
| Piensen que tal vez la temperatura es más cálida en la ciudad. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo. | And maybe, hopefully you can do it more often. |
| Tal vez venga. | Perhaps he will come. |
| Tal vez nieve. | Maybe it will snow. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Tal vez furia. | Perhaps anger. |
| Tal vez miedo. | Maybe fear. |
| tal vez no | Maybe not. |
| Tal vez es porque en realidad no tiene acné. | Maybe that's because you don't actually have acne. |
| Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, quién sabe? | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
| Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos. | One reason is that investment may never reach its previous levels. |
| Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer. | For now, perhaps it's all most of us can do. |
| Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía . | She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop. |
| Tal vez haya que construir nuevas escuelas. | New schools may need to be constructed. |
| Creo que tal vez necesitas mi ayuda. | I think maybe you need my help. |
| Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo. | That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should. |
| Pero tal vez esto de débil y mierda tal vez sea una hipótesis importante que necesita más análisis. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Este es, tal vez, el primer elemento de un cambio. | This is perhaps a first element of a change. |
| Tal vez lo sea. | Maybe it is. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Hermosa? Tal vez menos. | Beautiful? Maybe lesser. |
