10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública.	The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Nuevos caminos para la financiación del desarrollo	New Paths for Development Finance
Financiación de la autorización para contraer obligaciones	Financing of the commitment authority
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
Financiación para el desarrollo	Financing for development
Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.	This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.	We don't have a mechanism for sustained funding.
Aprobación	Approval
Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .	This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	56 210. International Conference on Financing for Development
Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita.	These must, I believe, be the regional authorities.
Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.	Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.
Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad	Digital Development for Economy and Society Fund Bill
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley.	Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage.
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.	What a travesty for the wealthiest region in the world.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.	Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.
Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática.	By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached.
Financiación de las consignaciones para el año 2002	Financing of appropriations for the year 2002
Financiación de las consignaciones para el año 2001	Financing of the appropriations for the year 2001
Financiación de las consignaciones para el año 2003	Financing of appropriations for the year 2003
Financiación de las consignaciones para el año 2004	Financing of appropriations for the year 2004
Financiación de las consignaciones para el año 2005	Financing of the appropriations for the year 2005
Financiación de las consignaciones para el año 2007	Financing of the appropriations for the year 2007
Financiación de las consignaciones para el año 2008	Financing of appropriations for the year 2008
Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.	This approach to development financing is not entirely new.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Y me dijo Tú consigues la aprobación de la junta de revisión de temas humanos para esto.	She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Ha cambiado la naturaleza de los instrumentos estipulados en el Acuerdo Interinstitucional para la aprobación del presupuesto.	Of course, we are facing a change in the nature of the instruments envisaged in the interinstitutional agree ment on budgetary discipline and the improvement of budgetary procedure.
Financiación de la consignación	Financing of the appropriation
Es difícil recibir la aprobación política para evitar algo que todavía absolutamente no ha ocurrido , admitió.	It's hard to get political approval for the prevention of something that hasn't happened yet,' he conceded.
Además, va a permitir que se pro muevan fructíferas colaboraciones internacionales, y aporta novedades en lo que atañe a los procedimientos de aprobación y financiación de los proyectos.	We have also assumed that the Treaty would envisage interim provisions on the transition of the subsequent stages of monetary union in order to take account of the specific needs of individual states.
Un caso reciente, de los últimos meses, es la exitosa aprobación de una medicina para la fibrosis quística.	One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.

Búsquedas relacionadas : Aprobación De La Financiación - Para La Financiación - Para La Financiación - Para La Aprobación De - Requerido Para La Aprobación - La Aprobación Para Operar - Aprobación Para La Construcción - Aprobación Para La Publicación - Aprobación Para La Realización - Condición Para La Aprobación - Condición Para La Aprobación - Para Que La Aprobación - Requisitos Para La Aprobación - Condiciones Para La Aprobación

Display this page in English