Apreciación y evaluación	Assessment and evaluation
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Apreciación a nivel comunitario	Assessment at Community level
Apreciación a nivel nacional	Assessment at national level
Apreciación de la situación	Assessment of current situation
Apreciación de la situación	Assessment of the situation
Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.	President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Entretanto, la inflación, los salarios en aumento y la apreciación nominal del renminbi han elevado el tipo de cambio real y efectivo, si bien esa tendencia ha quedado mitigada, en cierta medida, por el persistente valor alto del euro.	Meanwhile, inflation, rising wages, and the renminbi s nominal appreciation have driven up the real effective exchange rate, though this trend has been tempered, to some extent, by the euro s persistently high value.
En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes.	In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors.
En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto.	I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens.
El aumento del capital , que Piketty documenta en Francia y otros países, es consecuencia en gran parte de la apreciación de los bienes raíces, simplemente porque las buenas ubicaciones adquieren mayor valor en una economía que cada vez tiene más redes.	The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
Apreciación a nivel de los Estados miembros	Assessment at Member State level
En el 2006 , la apreciación del euro frente al yen japonés se tradujo en una disminución del valor en euros de las tenencias del BCE de activos denominados en yenes de , aproximadamente , 0,6 mm de euros , registrada en la cuenta de pérdidas y ganancias .	In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account .
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .	EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .
El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.	The world often rewards the appearance of value more than value itself.
El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación .	This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes.	In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.	Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
Reemplazar el valor seleccionado en la lista	Replace the current selected value from the list
Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.	We must concentrate on added value.
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Sin embargo , la apreciación del euro , iniciada en la primavera , amortiguó esos riesgos alcistas .	However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability .
Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.	A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Cómo cambio el valor del MTU en kppp?	How do I change the MTU setting in kppp?
Eso provoca una caída enorme en el valor.	That causes a huge drop in the value.
usa el valor almacenado en C1 a C6	use the value stored in C1 to C6
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU	The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU

Búsquedas relacionadas : El Valor De Apreciación - Valor De Apreciación - Apreciación Del Valor - En El Valor - Moderada En El Valor - Mejora En El Valor - Aumento En El Valor - Añadir En El Valor - En El Valor Total - Fluctuación En El Valor - En El Valor Nominal - Hincapié En El Valor - Cambio En El Valor

Display this page in English