Traducción de "hincapié en el valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La profesora hizo hincapié en que | She stressed that |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| El gran economista Kenneth Arrow hizo hincapié en la importancia de aprender haciendo. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
| 11. Hace hincapié nuevamente en el párrafo 9 de su resolución 56 245 | 11. Re emphasizes paragraph 9 of its resolution 56 245 |
| El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días. | The doctor emphasized that the patient had only a few days. |
| En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. | In this respect I should like to stress several points. |
| El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida. | The doctor emphasized that the patient only had a few days to live. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| Desearía hacer hincapié en cuatro de ellas, que son particularmente importantes. | First, account has to be taken of the fact that the European Community has competence only in certain fields. |
| El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
| 11. Hace hincapié en el derecho de los migrantes a regresar a su país de nacionalidad | 11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship |
| Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos, | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán . | In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration . |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| Reemplazar el valor seleccionado en la lista | Replace the current selected value from the list |
| Tenemos que concentrarnos en el valor añadido. | We must concentrate on added value. |
| La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié. | This will be possible only if our powers are strengthened. |
| En una reunión del gabinete hizo hincapié en que se tenía que reprimir el desafío de la nueva República. | At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down. |
| Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto. | We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . | Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . |
| En todos sus libros, en todas esas series, él hacía hincapié en el enigma por qué el Universo temprano tenía tan baja entropía? | In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy? |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| Valor en X | Value in X |
| Valor en Y | Value in Y |
| También es importante hacer hincapié en el papel del ecu y en la necesidad de su utilización inmediata en la práctica. | Financing budget deficits will be out. There is to be a committee on convergence of economic policies. |
| Cómo cambio el valor del MTU en kppp? | How do I change the MTU setting in kppp? |
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| usa el valor almacenado en C1 a C6 | use the value stored in C1 to C6 |
| Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. | Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? | Do you understand the concept of the time value of money? |
| Almacena el valor de r en el registro S n | Store the value of r in S register n |
| Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons. | The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. |
Búsquedas relacionadas : Hace Hincapié En El Valor - Hincapié En El Hecho - Hincapié En El Hecho - Hincapié En Que - Hincapié En Que - Hincapié En Que - Put Hincapié En - Hincapié En Mí - En Especial Hincapié - Haciendo Hincapié En El Hecho - Hace Hincapié En El Hecho - En El Valor - Haciendo Hincapié En Que - Hincapié En La Idea
