Traducción de "moderada en el valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ejecutar el programa a velocidad moderada | Run the program at a slow speed |
| En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Siempre manejo a una velocidad moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Una inflación moderada sostenida ayudaría a reducir el valor real de los bienes raíces más rápidamente y podría facilitar que los salarios alemanes aumenten con mayor velocidad que los de los países periféricos. | Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries. |
| Una entrada de capitales moderada siempre es bienvenida. | Some inflows are always welcome. |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| Reemplazar el valor seleccionado en la lista | Replace the current selected value from the list |
| Tenemos que concentrarnos en el valor añadido. | We must concentrate on added value. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . | Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . |
| tasa de crecimiento interanual de las acciones cotizadas emitidas por las sociedades no financieras se mantuvo moderada en el 2003 . | OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) . |
| La canción alcanzó fama moderada en Japón, donde fue regrabada en japonés como Kimi wa maiban no . | The song achieved moderate fame in Japan, where it was rerecorded in Japanese as Kimi Wa Maiban No . |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| Valor en X | Value in X |
| Valor en Y | Value in Y |
| Cómo cambio el valor del MTU en kppp? | How do I change the MTU setting in kppp? |
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| usa el valor almacenado en C1 a C6 | use the value stored in C1 to C6 |
| Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. | Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
Búsquedas relacionadas : En El Valor - Siendo Moderada - Lesión Moderada - Temperatura Moderada - Revisión Moderada - Preocupación Moderada - Expansión Moderada - Volatilidad Moderada - Violencia Moderada - Postura Moderada - Gravedad Moderada - Escala Moderada - Dificultad Moderada - Condición Moderada
