todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.	The change is too small to be observed.
Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .	However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
La vergüenza es una, no ser percibido como qué?	Shame is one, do not be perceived as what?
Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar.	The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato.	Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.
Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error.	If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?	Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.	The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.
Y entonces algo que sabíamos más o menos, pero que no habíamos percibido sintácticamente qué estaba haciendo.	And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing.
Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello	Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello	Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
También sabemos que si usted es percibido como un malhechor, los demás se sentirán menos culpables al mentirle.	We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you.
Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo.	But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.
El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron.	The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
En tiempos de alto riesgo (sea este real o percibido), las personas comienzan a organizarse cada vez más sobre la base de identidades homogéneas.	In times of elevated risk, real or perceived, people begin to organize increasingly on the basis of homogenous identities.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.
Apoyo desde Tailandia	Support from Thailand
Apoyo desde Zambia	Support from Zambia
Apoyo desde Vietnam	Support from Vietnam
Apoyo desde Brasil	Support from Brazil
Apoyo desde Canadá.	Support from Canada.
Apoyo desde Malasia	Support from Malaysia
Te apoyo completamente.	NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.
Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica.	Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government.

Búsquedas relacionadas : Impacto Percibido - Costo Percibido - Control Percibido - Rendimiento Percibido - Nivel Percibido - Ser Percibido - Estrés Percibido - He Percibido - Papel Percibido - Aumento Percibido - Abuso Percibido - Soy Percibido - Tiempo Percibido

Display this page in English