Traducción de "soy percibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Percibido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| El cambio es demasiado pequeño para ser percibido. | The change is too small to be observed. |
| Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| La vergüenza es una, no ser percibido como qué? | Shame is one, do not be perceived as what? |
| Lo desconocido es percibido como más riesgoso que lo familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error. | If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake. |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés. | The violence was perceived as unprecedented in Danish territory. |
| Y entonces algo que sabíamos más o menos, pero que no habíamos percibido sintácticamente qué estaba haciendo. | And so something we kind of knew, but you didn't actually notice syntactically what he was doing. |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. |
| Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| También sabemos que si usted es percibido como un malhechor, los demás se sentirán menos culpables al mentirle. | We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you. |
| Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo. | But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating. |
| El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| Soy lo que soy. | I am who I am. |
| No soy médico, soy profesor. | I am not a doctor, but a teacher. |
| No soy médico, soy profesor. | I'm not a doctor, but a teacher. |
| Soy profesor, no soy estudiante. | I am a teacher, not a student. |
| Soy alguien y soy importante. | I am somebody and important. |
| No soy bueno, soy piadoso. | I am not nice, I am merciful. |
| Soy el jefe, no soy? | I'm the boss, aren't I? |
| No soy astrólogo, soy economista. | I'm not an astrologer I'm an economist. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Hola. Soy Hasan. Soy artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| Yo soy Tifyur, no soy Tafsut. | I'm Tifyur. I'm not Tafsut. |
| No soy yemení ni soy india . | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| Soy un individuo. Soy una persona. | I'm an individual. I'm one person. |
| No soy quien tu crees que soy. | I'm not who you think I am. |
| Soy esa refugiada, y soy esa chica. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Yo soy fuerte, sé que lo soy. | I am strong, I know I am. |
| Soy. | I am! |
| Soy | I Am |
| Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Soy Nana. Soy la hija de Hideki Yamauchi. | I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. |
| No, no soy maestro. Soy solo un estudiante. | No, I'm not a teacher. I'm only a student. |
| Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor. | But again, I am not a farmer. I'm a teacher. |
| En tiempos de alto riesgo (sea este real o percibido), las personas comienzan a organizarse cada vez más sobre la base de identidades homogéneas. | In times of elevated risk, real or perceived, people begin to organize increasingly on the basis of homogenous identities. |
| Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe. | As a pensioner, I'm my own boss now, finally. |
| Interesante. No soy, como pueden adivinar, materialista. Soy inmaterialista. | Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist. |
| Pero no lo soy. Soy dueño de las acciones. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. | I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Percibido - Costo Percibido - Control Percibido - Rendimiento Percibido - Nivel Percibido - Ser Percibido - Estrés Percibido - He Percibido - Papel Percibido - Aumento Percibido - Abuso Percibido - Apoyo Percibido - Tiempo Percibido
