Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.	I think we should make this even more explicit.
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.	Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito.	The video was removed later on from Facebook for being graphical.
Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión.	PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. '
La psicóloga y bloguera, Luciana Nepomuceno, resaltó la importancia de analizar la situación, más allá de la conmoción inicial que provoca el apoyo explícito a la violación y este tipo de tácticas violentas de Blanc	Psychologist and blogger Luciana Nepomuceno emphasized the importance of analyzing the situation beyond the shock that Blanc's explicit support of rape and aggressive tactics cause
Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado.	Yet this particular proposal is going in the opposite direction.
En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.	So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.	The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.
El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias!	The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou!
Video musical El video musical, dirigido por Vaughan Arnell, estuvo rodeado por la controversia a causa de su contenido explícito.	Music videos The music video, directed by Vaughan Arnell, was surrounded by controversy because of its explicit content.
En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.	In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.
Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos.	Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users.
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .	For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
Cuando elegimos el tercer episodio, quisimos presentar una cultura en la que el vínculo entre belleza y política fuera muy explícito.	When we were choosing our third piece we wanted to showcase a culture where that link between beauty and politics was most explicit.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
El apoyo explícito de los Estados Unidos a la reforma constitucional japonesa podría no solo reducir las críticas de China sino también asegurarle a los japoneses que la actualización del artículo 9 no significaría rechazar el orden de la posguerra que los estadounidenses ayudaron a establecer en Japón.	Explicit US support for Japanese constitutional reform might not only blunt Chinese criticism, but could also reassure many Japanese that updating Article 9 would not amount to rejecting the postwar order that the Americans helped to establish in Japan.
Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.	A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Ayuda y apoyo	Help and support
Todo nuestro apoyo.	You have all our support.
Apoyo desde Palestina	Support from Palestine
Apoyo desde China	Support from China
Apoyo desde Bangladesh.	Support from Bangladesh.
Apoyo desde Tailandia	Support from Thailand
Apoyo desde Zambia	Support from Zambia
Apoyo desde Vietnam	Support from Vietnam
Apoyo desde Brasil	Support from Brazil
Apoyo desde Canadá.	Support from Canada.
Apoyo desde Malasia	Support from Malaysia
Te apoyo completamente.	NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.
14. Pide a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que den prioridad a los objetivos de desarrollo de los recursos humanos, entre otras cosas integrando en sus programas de desarrollo apoyo explícito para fomentar capacidades científicas y tecnológicas compatibles con las necesidades, los recursos, la cultura y las prácticas locales	14. Calls upon the relevant entities of the United Nations system to give priority to the objectives of human resources development through, inter alia, integrating into their development programmes explicit support for building science and technology capacities compatible with local needs, resources, culture and practices

Búsquedas relacionadas : Lenguaje Explícito - Costo Explícito - Más Explícito - Permiso Explícito - Muy Explícito - Enfoque Explícito - Compromiso Explícito - Reconocimiento Explícito - Ejemplo Explícito - Material Explícito - Control Explícito - Reconocimiento Explícito - Contrato Explícito

Display this page in English