Traducción de "muy explícito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Explícito - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
I think we should make this even more explicit.
Cuando elegimos el tercer episodio, quisimos presentar una cultura en la que el vínculo entre belleza y política fuera muy explícito.
When we were choosing our third piece we wanted to showcase a culture where that link between beauty and politics was most explicit.
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito.
The video was removed later on from Facebook for being graphical.
Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. '
Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado.
Yet this particular proposal is going in the opposite direction.
En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.
La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos.
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.
El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias!
The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou!
Video musical El video musical, dirigido por Vaughan Arnell, estuvo rodeado por la controversia a causa de su contenido explícito.
Music videos The music video, directed by Vaughan Arnell, was surrounded by controversy because of its explicit content.
En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.
Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos.
Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users.
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones .
However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees .
El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico .
The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target .
El BCE lo entiende y, sin mostrarse explícito al respecto, está ampliando sus programas de compra de activos para aumentar la inflación y hacer bajar el euro.
The ECB understands this, and, without being explicit about it, is expanding its asset purchase programs to elevate inflation and bring down the euro.
Acepto de buen grado que el título del informe sea más explícito y preciso en cuanto al contenido del reglamento que el título propuesto por la Comisión.
Someone said just now that the Commission is falling short of the Council's position.
Es muy, muy, muy importante.
It's very, very, very important.
Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.
They're very, very stiff. They stretch very, very little.
y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .
and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .
Este modelo incluye un sector bancario explícito que ofrece servicios de intermediación entre prestatarios y prestamistas , y atribuye un papel importante a los agregados monetarios en la economía .
4 This model includes an explicit banking sector that provides intermediation services between borrowers and lenders , and generates a nontrivial role for monetary aggregates in the economy .
Empiezas por este camino de ser un poco más explícito, porque lo demuestras a todos a tu alrededor, dices, Oye, mi mundo, nuestro mundo, será un mundo honesto.
You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one.
Tal situación se debió, esencialmente, a que el artículo 115, que trata de este tema, no menciona de un modo explícito el método electoral que hay que utilizar.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must apologize first of all, because I am, at least tonight, a very bad Member of Parliament and I admit it at once.
Eso es muy, muy, muy corto.
That's really, really, really short.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
Cuando el ordenante inicie la operación y ésta incluya un cambio de divisa , el ordenante y su proveedor de servicios de pago podrán disponer otra cosa mediante acuerdo explícito .
Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement .
Muy, muy maniático.
Very, very obsessive.
Por cierto, al establecer la urbanización como un objetivo explícito algo que Japón, Corea del Sur y Taiwán nunca hicieron , China ha generado un sesgo económico estructural hacia la construcción.
In fact, by establishing urbanization as an explicit objective something that Japan, South Korea, and Taiwan never did China has embedded a structural economic bias toward construction.
Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación... la investigación por definición es controlar y predecir, estudiar los fenómenos, con el fin explícito de controlar y predecir.
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.
Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Es muy, muy sencillo.
It's really very simple.
Es muy, muy sencillo.
This is very, very simple.
Muy pero muy difícil.
Very very hard.
Era muy, muy escalofriante.
It was just really, really frightening.
Es muy, muy simple.
And very, very simple.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.
It's very, very, very detailed inside with the design.
Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso
It's very, very epic and a very beautiful concert.
Esto es muy, muy importante.
That is very, very important.
Y funciona muy muy bien.
It works really, really well.
Es muy, muy poco probable.
It's very, very unlikely.
muy impredecible y muy frágil.
It's so unpredictable and so fragile.
Este está muy, muy abajo.
This is very, very low.

 

Búsquedas relacionadas : Lenguaje Explícito - Costo Explícito - Más Explícito - Permiso Explícito - Enfoque Explícito - Compromiso Explícito - Reconocimiento Explícito - Ejemplo Explícito - Material Explícito - Apoyo Explícito - Control Explícito - Reconocimiento Explícito - Contrato Explícito