Traducción de "enfoque explícito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas. | Explicit base file. For compatibility with certain tools. |
| Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito. | The video was removed later on from Facebook for being graphical. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Por fortuna, esto se halla bien explícito en el texto de la Comisión. | PRESIDENT. As the author is not present, Question No 59 will be answered in writing. ' |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. | Yet this particular proposal is going in the opposite direction. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral. | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
| La UE no puede durar a menos que se construya con el compromiso explícito de sus ciudadanos. | The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias! | The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou! |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
| Así que hicimos ese diagrama de enfoque. | So we made that focus diagram. |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Video musical El video musical, dirigido por Vaughan Arnell, estuvo rodeado por la controversia a causa de su contenido explícito. | Music videos The music video, directed by Vaughan Arnell, was surrounded by controversy because of its explicit content. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos. | Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users. |
| Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . | For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . |
| Cuando elegimos el tercer episodio, quisimos presentar una cultura en la que el vínculo entre belleza y política fuera muy explícito. | When we were choosing our third piece we wanted to showcase a culture where that link between beauty and politics was most explicit. |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Los problemas con este último enfoque son muchos. | The problems with this approach are many. |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta. | You know, I became I took this very iconoclastic approach. |
Búsquedas relacionadas : Lenguaje Explícito - Costo Explícito - Más Explícito - Permiso Explícito - Muy Explícito - Compromiso Explícito - Reconocimiento Explícito - Ejemplo Explícito - Material Explícito - Apoyo Explícito - Control Explícito - Reconocimiento Explícito
