Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera	Career development and class='bold'>class='bold'>support
Acogiendo favorablemente también el apoyo prestado a la promoción de la tregua olímpica por diversas personalidades mundiales a título individual,	Welcoming also the individual class='bold'>class='bold'>support of world personalities for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the Olympic Truce,
56 96. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas	56 96. class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies
55 43. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas	55 43. class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies
58 13. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas	58 13. class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies
61 226. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas	61 226. class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies
62 7. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas	62 7. class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies
La Liga de La Leche, Internacional (LLL), es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción de la lactancia materna mediante el apoyo mutuo entre madres.	La Leche League International (LLLI) ( La Leche is Spanish for the milk ) is an international nonprofit organization that distributes information on and class='bold'>promotes breastfeeding.
a) Coordinar y orientar la preparación de informes y aportaciones relacionados con África, particularmente el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. y la coordinación de la promoción mundial en apoyo de la Nueva Alianza	(a) Coordinating and guiding the preparation of Africa related reports and inputs, in particular class='bold'>class='bold'>support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the United Nations system and the international community, and the coordination of global advocacy in class='bold'>class='bold'>support of the New Partnership
Reafirmando que las actividades de asistencia electoral y apoyo a la promoción de la democratización que llevan a cabo las Naciones Unidas se realizan únicamente a petición expresa del Estado Miembro de que se trate,	Reaffirming that United Nations electoral assistance and class='bold'>class='bold'>support for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
Ayuda a la organización de actos de promoción del debate	Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate
25. Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas a que realce sus trabajos de promoción y sus actividades de información pública en apoyo del desarrollo de África	25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in class='bold'>class='bold'>support of Africa's development
El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón.	The first concerns class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of Community exports to Japan.
57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz	57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace
Te preocupa lo de la promoción?	Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion?
Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista.	The video helped to further class='bold'>promote the song and Madonna as an artist.
15. Invita a los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica a que proporcionen al nuevo Secretario Ejecutivo del Convenio un apoyo pleno en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación del Convenio	15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with class='bold'>full class='bold'>class='bold'>support for the fulfilment of his mandate and towards class='bold'>class='bold'>promoting the implementation of the Convention
4. Invita a los Estados Miembros a que se adhieran al Convenio Internacional para el establecimiento de la Universidad para la PazVéase resolución 35 55, anexo., demostrando así su apoyo a una institución educativa dedicada a la promoción de una cultura de paz universal	4. Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35 55, annex. thereby demonstrating their class='bold'>class='bold'>support for an educational institution devoted to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a universal culture of peace
5. Invita a los Estados Miembros a que se adhieran al Convenio Internacional para el Establecimiento de la Universidad para la PazVéase resolución 35 55, anexo. y demuestren así su apoyo a una institución educativa dedicada a la promoción de una cultura de paz universal	5. Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35 55, annex. thereby demonstrating their class='bold'>class='bold'>support for an educational institution devoted to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a universal culture of peace
5. Invita a los Estados Miembros a que se adhieran al Convenio Internacional para el Establecimiento de la Universidad para la PazVéase la resolución 35 55, anexo., y demuestren así su apoyo a una institución educativa dedicada a la promoción de una cultura de paz universal	5. Invites Member States to accede to the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35 55, annex. thereby demonstrating their class='bold'>class='bold'>support for an educational institution devoted to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of a universal culture of peace
McDonald's perdió millones por la promoción, tal como le sucedió a Krusty.	McDonald's lost millions on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, as happened to Krusty.
A nivel europeo, tanto el Parlamento Europeo como el Comité de las Regiones publicaron declaraciones en 2001 en apoyo de la diversidad lingüística en Europa y, en particular, de la promoción de las lenguas regionales y minoritarias.	At a European level both the European Parliament and the Committee of the Regions published declarations in 2001 in class='bold'>class='bold'>support of linguistic diversity in Europe and particularly on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of regional and minority languages.
Ley sobre la promoción de la Economía Digital	Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill
14. Insta al Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos a que siga ejecutando su mandato con el apoyo de una amplia variedad de participantes	14. Calls upon the Working class='bold'>Group on Minorities of the Subcommission on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants
la promoción de productos en el extranjero	the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad
d) La promoción de los derechos humanos	(d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights
Campañas de promoción	class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia class='bold'>class='bold'>support, patches
Apoyo la propuesta.	I class='bold'>class='bold'>support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
La promoción y protección de los derechos humanos	class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights
55 96. Promoción y consolidación de la democracia	55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
La página ha declarado pleno apoyo a las protestas.	The page has declared class='bold'>full class='bold'>class='bold'>support for the protests today.
Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España	Subject Community class='bold'>class='bold'>support for traditional farming practices in Spain
b) El apoyo facilitado por la Oficina del Alto Comisionado a la Unión Africana para fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos en África, y acoge con beneplácito, a este respecto, el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos	(b) The class='bold'>class='bold'>support provided by the Office of the High Commissioner to the African Union for the strengthening of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights in Africa, and welcomes in this regard the establishment of the African Court on Human and Peoples' Rights
10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas .	10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled class='bold'>class='bold'>Support by the United Nations system of the efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies .
La promoción de la diversidad entre los Pueblos de la Tierra, en oposición a la monocultura global.	The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of diversity among the peoples and cultures of the Earth, in opposition to global monoculture.
Promoción El vídeo musical que acompañó a la canción fue dirigido por Chris Hafner.	Music video The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.
f) La promoción de la justicia y del derecho internacional	(f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law
j) Refuercen la infraestructura sanitaria y social nacional para fortalecer las medidas de promoción del acceso de la mujer en condiciones de igualdad a la sanidad pública y se ocupen de las consecuencias en materia de salud de la violencia contra la mujer, incluso prestando apoyo a las víctimas	(j) To strengthen national health and social infrastructure to reinforce measures to class='bold'>promote women's equal access to public health and address the health consequences of violence against women, including by providing class='bold'>class='bold'>support to victims
Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,	Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights,
La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas.	Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears.
f) Promoción de la justicia y el derecho internacional	(f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law

Búsquedas relacionadas : Apoyo Para La Promoción - Apoyo Y Promoción - Promoción De Apoyo - Contribuir A La Promoción - Ayudas A La Promoción - Dedicada A La Promoción - Dedicada A La Promoción - Contribuir A La Promoción - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia

Display this page in English