La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.	Subsistence farming is drying up basically.
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
del día medio de subsistencia.	And the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.	And made the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.	and We appointed day for a livelihood.
del día medio de subsistencia.	And We have made the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.	And have made the day for livelihood.
del día medio de subsistencia.	And made the day for livelihood?
del día medio de subsistencia.	and made the day to seek livelihood,
del día medio de subsistencia.	And have appointed the day for livelihood.
del día medio de subsistencia.	and make the day for livelihood?
del día medio de subsistencia.	and We made the day for a livelihood.
del día medio de subsistencia.	And made the day for livelihood
del día medio de subsistencia.	and the day as time for you to make a living?
del día medio de subsistencia.	And We made the day for seeking livelihood.
del día medio de subsistencia.	and made the day for earning a livelihood.
del día medio de subsistencia.	And made the day as a means of subsistence?
Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.	He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.	The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.
La economía de la República del Congo es una mezcla de caza de subsistencia y agricultura con un sector industrial basado principalmente en la exportación de petróleo y servicios de apoyo, además de los gastos gubernamentales.	The economy of the Republic of the Congo is a mixture of subsistence hunting and agriculture, an industrial sector based largely on petroleum extraction and support services, and a government spending, characterized by budget problems and overstaffing.
La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil.	It means just this everything for me and nothing for anyone else.
Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.	Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.
Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.	They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life).
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood.
Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.	We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance.
Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano.	As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk.
Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas.	In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.
Observando con reconocimiento la útil labor del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Problemas de Discapacidad en apoyo de la formación de la capacidad nacional para promover las Normas Uniformes con miras a crear oportunidades a fin de que las personas con discapacidad dispongan de medios de subsistencia sostenibles,	Noting with appreciation the valuable work of the United Nations Voluntary Fund on Disability in supporting the building of national capacities to promote the Standard Rules in order to create opportunities for sustainable livelihoods by, for and with persons with disabilities,
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed?
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many a town (population) have We destroyed, which were thankless for its means of livelihood (disobeyed Allah, and His Messengers, by doing evil deeds and crimes)!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood?
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence.
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life!
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many nations, who had enjoyed great prosperity, had We destroyed?
Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!	How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence?
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches

Búsquedas relacionadas : Derecho A La Subsistencia - Para La Subsistencia - Ganarse La Subsistencia - Subsistencia Economica - Subsistencia Diaria - Subsistencia Básica - Asistencia Para La Subsistencia - La Producción De Subsistencia - La Agricultura De Subsistencia - Seguridad De La Subsistencia - La Ayuda De Subsistencia - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura

Display this page in English