Traducción de "aplicar tanto a las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicar todos los cambios a las fotos | Apply all changes to images |
| Aplicar el color actual a todas las aristas | Apply the current color to all edges |
| Aplicar un estilo predefinido a las celdas seleccionadas | Apply a predefined style to the selected cells |
| Aplicar todas las diferencias | Applying All Differences |
| Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). | Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar cambios a todas las subcarpetas y a sus contenidos | Apply changes to all subfolders and their contents |
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| Aplicar elección a | Apply Choice To |
| Aplicar los cambios a todas las subcarpetas y su contenido | Apply changes to all subfolders and their contents |
| Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas | Apply default image modifications |
| 19. Decide seguir examinando las medidas encaminadas a aplicar la Declaración | 19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| Aplicar colores personalizados a | Apply custom colors to |
| Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción . | Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement . |
| Deberá autorizarse a la República Italiana a aplicar las modificaciones del Convenio monetario . | The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement . |
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| . configure (con las opciones que desee aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| aplicar las reglas encontradas en ese orden | apply the found rules in that order |
| Aplicar las preferencias de la plantilla seleccionada | Apply the selected template settings |
| 4 ) aplicar un régimen prudencial específico a las entidades de dinero electrónico | 4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions |
| Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL | There are three types of restrictions that can be applied to URL s |
| Aplicar el color actual a todas las aristas del área de dibujo | Apply the current color to all edges on the drawing area |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Aplicar lista de dispositivos a... | Apply Device List To... |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . | ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . |
| Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable. | A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. |
| Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? | Can we apply the techniques that worked here to this? |
| Hay que aplicar en realidad la solución y estar dispuesto a cambiar de rumbo, si resulta que no se sabía tanto como se creía. | You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought. |
| Por lo tanto, tienen la determinación de contribuir al esfuerzo realizado por dichos países para enfrentarse a esta situación y aplicar escmpulosamente el embargo. | They are therefore determined to contribute towards efforts undertaken by these countries to cope with this situation and rigourously apply the embargo. |
| 3 ) aplicar el régimen prudencial de las entidades de pago a las entidades de dinero electrónico | 3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions |
| Voy a aplicar para la beca. | I'm going to apply for the scholarship. |
| Editar Aplicar sangrado a la fuente | Edit Apply Source Indentation |
| Aplicar colores a aplicaciones no KDE | Apply colors to non KDE4 applications |
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar este filtro a mensajes entrantes | Apply this filter to incoming messages |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
Búsquedas relacionadas : Tanto Las - Tanto A Las Grandes - Tanto A Las Mujeres - Tanto (a) - Aplicar Las Reformas - Aplicar Las Normas - Aplicar Las Constataciones - Aplicar Las Sugerencias - Aplicar Las Directrices - Aplicar Las Sanciones - Aplicar Las Normas - Aplicar Las Recomendaciones - Aplicar Las Directrices - Aplicar Las Disposiciones
