Traducción de "tanto a las mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres. | Women today drink as much as men. |
| Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres. | They have been well thought out I hope the Commission will take them on board. |
| Y está en hombres tanto como en mujeres. | And it's in men as well as in women. |
| Es, incluso ahora, un libro que les encanta tanto a hombres como a mujeres. | It is, even now, a book loved by men and women alike. |
| Y casi 95 porciento de tanto hombres y mujeres respondieron sí a ambas | And almost 95 percent of both men and women said yes to both. |
| Tanto en Irak como en Afganistán, los equipos de mujeres soldado están desempeñando papeles cada vez más importantes, especialmente para llegar a las mujeres locales en zonas de guerra. | In both Iraq and Afghanistan, teams of female soldiers are playing increasingly important roles, especially in reaching out to local women in war zones. |
| Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres. | Obviously that's different for men and women. |
| Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos. | As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies. |
| Él desprecia a las mujeres. | He looks down on women. |
| Odio a las mujeres celosas. | I hate jealous women. |
| Las mujeres odian a Tom. | Women hate Tom. |
| A las mujeres les encantaba. | Women loved it. |
| A las mujeres les encantó. | Women loved it. |
| Por su parte, Kilic espera que se cree más infraestructura para ayudar a otras mujeres tanto en Kocakoy como en otras zonas por ejemplo, un centro comunitario de mujeres y un bazar donde las mujeres puedan vender bienes. | For her part, Kilic hopes to create more infrastructure to help other women in Kocakoy and beyond a women s community center, for instance, and a bazaar where women can sell goods. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| A las mujeres les gusta hablar. | Women like to talk. |
| Tom cree entender a las mujeres. | Tom thinks he understands women. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| A las mujeres les encanta eso. | Women love that. |
| A las mujeres les gusta Tom. | Women like Tom. |
| Parece que odiás a las mujeres. | You seem to hate women. |
| Algo sobre la fisiología femenina... aunque hablamos de los problemas cardíacos, en promedio, las mujeres son más longevas que los hombres. Desplegar los secretos de la fisiología femenina va a ayudar tanto a hombres como a mujeres. | One of the things that we say about all of this female physiology because again, as much as we're talking about women and heart disease, women do, on average, have better longevity than men is that unfolding the secrets of female physiology and understanding that is going to help men and women. |
| Valorar el cuidado familiar implica valorarlo tanto como para esperar que los hombres asuman esa tarea tanto como hoy se espera que las mujeres se hagan cargo de traer dinero a casa. | Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning. |
| y quiero decir que la aniquilamos tanto en hombres como en mujeres. | And I want to say we've annihilated it in men as well as in women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask thee for a pronouncement concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask thy decree concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They ask you for a ruling about women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They consult thee concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They seek your ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask you for a verdict concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | (Muhammad), they ask you concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask you a decision about women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them. |
| A las mujeres les gusta el té. | The women like tea. |
| Tom piensa que entiende a las mujeres. | Tom thinks he understands women. |
| A las mujeres no les gusta Tom. | Women don't like Tom. |
| Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos. | Women generally outlive their husbands. |
| A Tom no le gustan las mujeres. | Tom doesn't like women. |
| Y no sólo concierne a las mujeres. | And it's not only about women. |
| Estaban violando a las mujeres en Bosnia. | The women in Bosnia were being raped. |
| El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. | The second, communities empowering women. |
| A las 3 mujeres las habían separado del grupo. | The three women had been split off from the group. |
Búsquedas relacionadas : Las Mujeres - Dirigidas A Las Mujeres - Atraer A Las Mujeres - Dirigida A Las Mujeres - Dirigido A Las Mujeres - Permitir A Las Mujeres - Tanto Las - Tanto A Las Grandes - Aplicar Tanto A Las - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres
