Traducción de "tanto a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
| Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . | The scandal affects both the victims and the executioners equally. |
| Amo tanto a María. | I love Mary so much. |
| Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir. | I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die. |
| Nunca vuelvas a retrasarte tanto. | Never be this late again. |
| Te voy a extrañar tanto. | I'll miss you so much. |
| A qué viene tanto odio? | Why so much hate? |
| Extraño tanto a mi novio! | I miss my boyfriend so much! |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not a lie invented by them when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Pay heed! It is their slander that they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not of their own calumny that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! verily it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their lies when they say. |
| Mienten tanto que llegan a decir | Behold, it is one of their fabrications that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Lo! it is of their falsehood that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Be aware that it is out of their mendacity that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Then is it of their lying that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | It is only because of their false invention that they say, |
| Mienten tanto que llegan a decir | Now surely it is of their own lie that they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | No indeed! It is one of their fabrications when they say |
| Mienten tanto que llegan a decir | Is it not that they say, from their own invention, |
| No comas tanto. Vas a engordar. | Don't eat so much. You'll get fat. |
| Si comés tanto vas a engordar. | If you eat too much, you will get fat. |
| Si comes tanto, vas a engordar. | You'll fatten up if you eat that much. |
| Si comes tanto, vas a engordar. | If you eat that much, you'll get fat. |
| Por qué odias tanto a Tom? | Why do you hate Tom so much? |
| Por tanto, cotizan a fondo perdido. | And so freelance workers pay but receive nothing in return. |
| Planeamos invitar tanto a Tom como a Mary. | We plan to invite both Tom and Mary. |
| Tom conoce tanto a Mary como a John. | Tom knows both Mary and John. |
| Hacía tanto calor que fuimos a nadar. | It was so hot that we went swimming. |
| Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. | Since it was so hot, we went swimming. |
| Si siempre comes tanto, vas a engordar. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Quiero ayudar a Tom tanto como pueda. | I want to help Tom as much as I can. |
| Le pusiste tanto azúcar a tu té. | You put too much sugar in your tea. |
| Qué le tomó tanto tiempo a Tom? | What took Tom so long? |
| No sé a qué he temido tanto. | I don't know what I've been so afraid of. |
| No entiendo a qué viene tanto alboroto. | I don't understand what all of the fuss is about. |
| Por qué odias tanto a los canadienses? | Why do you hate Canadians so much? |
| Tienen tanto derecho a Europa como nosotros. | They have the same right to Europe as we do. |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Tanto Nancy como Jane faltaron a la escuela. | Both Nancy and Jane were absent from school. |
Búsquedas relacionadas : Tanto (a) - Cantidad A Tanto - Tanto A Temprana - Tanto - Tanto En Tanto - Valor A Tanto Alzado - Crédito A Tanto Alzado - Contribución A Tanto Alzado - Contribución A Tanto Alzado - Definida Tanto A Los - Tanto A Las Grandes - Premio A Tanto Alzado - Retribución A Tanto Alzado - Deducción A Tanto Alzado
