Aplicado.	Applied.
Color aplicado	Applied color
Color aplicado	Applied color
El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros	The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information
Tom es el más aplicado de la clase.	Tom is the most diligent student in his class.
Él es un estudiante aplicado.	He is an industrious student.
Es un estudiante muy aplicado.	He's very studious.
El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) .	The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .
Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP	KDE HTTP cache maintenance tool
El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .	The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .	The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula.	You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.
El sistema está en mantenimiento.	The system is under maintenance.
Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.	The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.
Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado.	Removes any labels that may have been applied.
Mantenimiento	Maintenance
Mantenimiento	Maintainer
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
(1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar .	(1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar .
Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles.	We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances.
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Él es un muchacho aplicado en su clase.	He is a diligent boy in his class.
Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.	That mechanism must be efficiently applied.
Desde el pasado mes de abril, nuestro Parlamento ha pedido que el proyecto de pre supuesto para 1991 se concibiera para ser aplicado a 340 millones de europeos.	Does the Commission intend to bear in mind the proposals the European Parliament is due to vote for tomorrow ? How ?
En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas.	Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals.
Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
El mantenimiento del crecimiento en la India	Maintaining Growth in India
Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor.	I am not so diligent as my brother.
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.	Revert a selected difference previously applied.
En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos	Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels
donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .	where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52
La gran política, decía Napoleón, es el sentido común aplicado a las grandes cosas.	And so the problem, Mr President, is this is there any relationship, any consistency of behaviour, between the Heads of State and Government, who decide these things, and the ministers ?
Se han aplicado disposiciones para coordinar los planteamientos de la C.P.E. y de la Comisión en el caso de futuras iniciativas en el mismo sentido?	This opportunity has sadly been missed. Are the European public again to be deceived with a mere cautionary policy on ecological energy supplies, as they were by the German German electricity agreement, so that a Europe wide renaissance of nuclear energy may soon be initiated ?
Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.	And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.
El procedimiento para calcular los flujos para el cuadro 2 trimestral es similar al aplicado al cuadro 1 mensual , tal y como se describe en los capítulos 2 y 3 .	The procedure for the calculation of flows for the quarterly Table 2 is similar to that applied to the monthly Table 1 as described in Sections 2 and 3 .
La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento .	The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts .
Equipamiento y Mantenimiento	Premises
Autor y mantenimiento	Author and maintainer
Encargado de mantenimiento	Maintainer
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Responsable del mantenimiento	Maintainer
El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas .	Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa.	Albright got the Crowbar applied on Cade again, right on the ramp.
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .	Maintenance of the sample over time 21 .
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.

Búsquedas relacionadas : Aplicado Para El Pago - Para El Mantenimiento - Para El Mantenimiento - Método Aplicado Para - Para Ser Aplicado - Para Mantenimiento - Para Facilitar El Mantenimiento - Acceso Para El Mantenimiento - Instrucciones Para El Mantenimiento - Herramientas Para El Mantenimiento - Preparación Para El Mantenimiento - Diseñar Para El Mantenimiento - Instrucciones Para El Mantenimiento - Paro Para El Mantenimiento

Display this page in English