Traducción de "aplicada por la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La revisión será aplicada por el BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Corrección aplicada | Correction Applied |
| La botánica es una ciencia aplicada. | Botany is an applied science. |
| c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación. | That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente. | And they said, The band is applied to the tail, tightly. |
| Por favor levanten la mano. | Please put your hands up. |
| Michael la tomó por la mano. | Michael caught her by the hand. |
| ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . |
| No saques la mano por la ventana. | Don't stick your hand out of the window. |
| Estas personas han emergido bajo condiciones creadas por la profunda desigualdad de sus sociedades, por una guerra mal aplicada, inconsistente y burocrática. | These people emerged under conditions created in deeply inequitable societies by a misapplied, inconsistent, and bureaucratic war. |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. | When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. |
| Él se pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through his hair. |
| Él le pasó la mano por el pelo. | He ran a hand through her hair. |
| Por favor levanten la mano alto, ahora. OK. | Please raise your hand high right now. OK. |
| Por favor, realice la sintonía fina a mano | Please finetune manually |
| Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano. | Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. |
| Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda. | A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. |
| Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes ardía en deseo | Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
| escrito por mano de escribas | borne by the hands of scribes, |
| escrito por mano de escribas | (Set down) by scribes |
| escrito por mano de escribas | in the hands of envoys, |
| escrito por mano de escribas | Carried by the hands of messenger angels, |
| escrito por mano de escribas | by the hands of the noble, virtuous, |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | by the hands of |
| escrito por mano de escribas | (Written) by the hands of scribes |
| Por favor échame una mano. | Please give me a hand. |
| Por favor échame una mano. | Please help me. |
| Por favor échame una mano. | Help me, please. |
| Él murió por mi mano. | He was killed by my hand. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| No pondría la mano en el fuego por ello. | I wouldn't bet on it. |
Búsquedas relacionadas : La Mano Aplicada - Por Mano - Por Mano - Por Lo General Aplicada - Modificado Por La Mano - Operado Por La Mano - Por La Mano Humana - Transmitida Por La Mano - Marcado Por La Mano - Construido Por La Mano - Creado Por La Mano - Fabricado Por La Mano - Firmado Por La Mano - Construido Por La Mano
