Traducción de "la mano aplicada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mano - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corrección aplicada
Correction Applied
La botánica es una ciencia aplicada.
Botany is an applied science.
La revisión será aplicada por el BCE .
The revision will be implemented by the ECB .
La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone.
The ship was named Alcyone, the daughter of the wind.
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
assisting the restructuring of applied research institutions
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) .
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) .
En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas.
When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment.
Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
Let me refer briefly to two of these aspects.
c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
Aquí se muestra una vista previa en miniatura de la máscara anti viñeteado aplicada a la imagen.
You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image.
Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación.
That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
Levantó la mano?
I was your hand go up?
Échame la mano.
Help me.
Levantó la mano.
He raised his hand.
Dame la mano.
Shake my hand.
Levanta la mano.
Raise your hand.
Échame la mano.
Help me out.
Dame la mano.
Just take my hand.
Dame la mano.
Give me your hand.
Démonos la mano.
Let's shake hands.
Écheme la mano.
Help me out.
Echaremos la mano.
We'll help.
Pará la mano!
Control yourself!
El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.
En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos .
ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans .
Tuvieron acceso a un computador UNIVAC del tamaño de la sala que tenían en el laboratorio de física aplicada.
They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
They are those on whom the sentence of God would be justified as on communities of jinns and men before them.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Those are they upon whom the sentence is justified, among the communities that have passed away before them, of jinn and humans.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
It is against such that Allah's sentence (of punishment) has become due. They will join the communities of humans and jinn that have preceded them.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Such are the ones against whom the word has become due, along with the nations of jinn and humans that have passed away before them.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Those are the ones upon whom the word has come into effect, who will be among nations which had passed on before them of jinn and men.
en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales.
Such people will be subject to the punishment of God, which was also decreed for many human beings and jinn before them.
El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección.
The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction.
Jim levantó la mano.
Jim put his hand up.
Levanta la mano izquierda.
Raise your left hand.
Le di la mano.
I shook hands with her.
No muevas la mano.
Keep your hand still.
Rechazaba dar la mano.
He refused to shake hands.

 

Búsquedas relacionadas : Aplicada Por La Mano - La Tecnología Aplicada - La Lingüística Aplicada - La Presión Aplicada - La Informática Aplicada - La Tecnología Aplicada - La Ley Aplicada - La Tensión Aplicada - La Electrónica Aplicada - La Energía Aplicada - La Lógica Aplicada - La Tensión Aplicada - La Inteligencia Aplicada - La Señal Aplicada