Traducción de "apartar con el pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apartar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Golpea con el pie! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Golpea con el pie! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Golpea con el pie! | 'Stamp thy foot! |
| Golpea con el pie! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Golpea con el pie! | (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. |
| Golpea con el pie! | We said, Stamp your foot! |
| Nos levantamos con el pie incorrecto. | We got off on the wrong foot. |
| Me levanto con el pie izquierdo. | I am getting bad luck. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Verily, We shall remove the torment for a while. Verily! |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Lo! We withdraw the torment a little. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Indeed, We will remove the torment for a little. |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
| el apartar el derecho del hombre ante la misma presencia del Altísimo | To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds). |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | We now remove the punishment for some days so you will again commit the same. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | 'Behold, We are removing the chastisement a little behold, you revert!' |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | Verily We shall remove the torment for a while but verily ye shall revert. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | We will ease the punishment a little, but you will revert. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | Indeed We will withdraw the punishment a little but you will revert to your earlier ways . |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | We are removing the punishment a little, but you revert. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | Surely We will remove the punishment a little, (but) you will surely return (to evil). |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | Were We to ease the torment for a while, you would still revert to denial of the truth. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . | We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). |
| Tom no puede apartar la vista de Mary. | Tom can't take his eyes off Mary. |
| Tom no pudo apartar la mirada de Mary. | Tom couldn't take his eyes off of Mary. |
| Es humano apartar la vista de las enfermedades. | It is human nature to look away from illness. |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| Desde que me rompí el pie, ando con muletas. | Since I broke my foot, I'm walking with crutches. |
| Pueden hacer otro experimento donde se toma una cucaracha con un pie y se le quita el pie. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira | Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Acaso se paga mal por bien? Ciertamente han cavado fosa para mi vida. Recuerda que me puse de pie delante de ti para hablar el bien acerca de ellos, para apartar de ellos tu ira | Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them. |
| Si nos damos con el pie en algo, es con 1A Ay . | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| Él se puso en pie con el sombrero en una mano. | He stood up with his hat in his hand. |
| Él pateó la pelota con su pie. | He kicked the ball with his foot. |
| Estaba de pie con los brazos cruzados. | He was standing with his arms folded. |
| Tom aplastó la caja con su pie. | Tom crushed the box with his foot. |
| John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. | John was standing alone in the room with his arms folded. |
| El pie me duele. | My foot is aching. |
| Me duele el pie. | My foot is aching. |
| Me duele el pie. | I have a pain in my foot. |
| Me duele el pie. | My foot hurts. |
| Me lastimé el pie. | I hurt my foot. |
Búsquedas relacionadas : Apartar De - Marcar Con El Pie - Golpecitos Con El Pie - Apartar Los Ojos - Apartar La Tentación - Pie Con Bisagras - Operación Con Pie - De Pie Con - Pie Derecho Con - Dando Golpecitos Con El Pie - Golpearlo Con El Pie Fuera - El Pie Montado - El Pie Métrico
