Translation of "look away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Look - translation :

Mira

Look away - translation :

Apartar

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Examples (External sources, not reviewed)

Look away.	Mirá para otro lado.
Look away.	Mira para otro lado.
Look away.	Mire para otro lado.
Look away.	Miren para otro lado.
Now, look at that look, it s she just blew me away.	Ahora, miren esto. Miren es...ella me dejó impresionado.
Look after the cat while I'm away.	Cuida del gato mientras estoy fuera.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.	Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente.
Please look after my cats while I'm away.	Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.
Come back, look for the peanut, go away.	Regresarían, buscarían el maní, se irían.
If you look at the galaxy, it's moving away.	Si miramos una galaxia, se está alejando.
I'll look after your child while you are away.	Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.
It is human nature to look away from illness.	Es humano apartar la vista de las enfermedades.
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,	Os dirán Mirad, aquí está! o Mirad, allí está! Pero no vayáis ni les sigáis
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido.
I will look after your cat while you are away.	Cuidaré de tu gato mientras estés fuera.
Will you look after my dog while I am away?	Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
Look, how We paraphrase the signs variously nevertheless they turn away.	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
Look how we diversify the verses then they still turn away.	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.	No mires durante un momento! Voy a cambiarme rápido de ropa.
Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away.	Las ardillas, por ejemplo, llegarían, buscarían el maní y se irían.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.	yo tampoco miro, así que adelante y revuélvelos.
And it gets bored, so it will then look away at something else.	Y se aburre, así que entonces mira hacia otro lado.
Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.	Las miradas de la gente mayor se iban hacia los rostros sonrientes y esquivaban los rostros enojados, coléricos.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir .
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes?
God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.	Dios mío, qué barba llevas! Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.	Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado
Look how We make the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) clear to them, yet look how they are deluded away (from the truth).	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.	Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.	Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.	Quienes sean vendedores probablemente quieran mirar hacia otro lado antes de que muestre esta diapositiva.
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.	Y si volvemos a mirar mil millones de años después, la veremos moverse más rápido.
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?	Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
If you do not touch on the subject, it would look as though you are running away from it.	Si no tocas el tema, parecería que lo estás eludiendo.
You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish.	Saben, uno mira a los tiburones, y son aerodinámicos, y son elegantes, y uno mira los atunes, y son como torpedos simplemente dan a conocer su plan. Ellos son migración y fuerza, y luego uno mira al pez luna.
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.	La primera es que, entre más lejos estén, más pequeños se ven y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
kde look request kde.org kde look	kde look request kde.org kde look
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us.	Historias que ofrecen transformación, que tienden hacia la trascendencia, pero que nunca son sentimentales, que nunca apartan la mirada de lo más oscuro en nosotros.
They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up.	Ellos salen y apuntan el telescopio al cielo, toman una foto, Identifican que son estrellas y las botan, miran a las galaxias, Calculan que tan lejos están, y las diagraman.
Look at, look at the United States.	Miremos a, miremos a los Estados Unidos.
A man is telling us Look, look.	Un hombre dice Mira, mira.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.	Si tenemos una imagen poderosa, tenemos dos opciones. Podemos desviar la mirada o enfrentarla.

Muestra esta página en español