Traducción de "aparece la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparece - traducción : Aparece - traducción : Aparece - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina . | The information displayed in the first two columns define the machine type . |
| La información que aparece en las dos primeras columnas define el tipo de máquina . | The information displayed in the first tow columns define the machine type . |
| Lo que aparece aquí son partes y fragmentos de toda esa información. | So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. |
| Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta. | As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query. |
| La tercera, de 1663, conmemora la reconstrucción de la sinagoga Qingzhen Si y repite información que aparece en las otras dos estelas. | The third, dated 1663, commemorates the rebuilding of the Qingzhen si synagogue and repeats information that appears in the other two stelae. |
| El problema es que junto con la promesa de contar con auténtica información exclusiva aparece como cosa real la posibilidad del engaño. | The problem is that the promise of genuine unique information comes with the reality of vulnerability to deception. |
| Ventana aparece | Window appears |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| No aparece la imagen de fondo. | The background picture does not appear. |
| A medida que va progresando el examen aparece nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes. | As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations. |
| La expresión 'Derechos Humanos' ni siquiera aparece | The term 'human rights' does not even appear once |
| La palabra no aparece en mi diccionario. | The word is not in my dictionary. |
| Mi nombre no aparece en la lista. | My name doesn't appear on the list. |
| Tom no aparece en la guía telefónica. | Tom isn't listed in the phone book. |
| Tom aparece a veces en la televisión. | Tom sometimes appears on TV. |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general . | Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information . |
| La información que aparece en este sitio está amparada por un sistema de protección de datos personales y una política de confidencialidad del correo electrónico . | The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . |
| Contiene una pantalla de información que incluye la versión de KDE La versión de KDE también aparece en las aplicaciones en el cuadro de diálogo Acerca de | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| Y aparece otra historia. | And it enters now another story. |
| De repente, aparece esto. | Suddenly, this appeared. |
| Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS. | In addition, another question for the OPC arises. |
| Cruza la placenta y aparece en leche materna. | It crosses the placenta and appears in breast milk. |
| Si su dispositivo no aparece en la lista | If your Device is not in the List |
| Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| La intensidad con la que aparece también es muy variable. | Even its intensity is extremely variable. |
| El valor de la nada algo aparece de la nada. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| En muchas recetas aparece la leche o también la crema. | In many recipes milk or cream is also used. |
| El menú proporciona varias herramientas para ayudarle a buscar información sobre el artista en Internet. Puede encontrar información acerca de fechas de actuaciones, información sobre ventas, y otros datos pulsando en este botón y seleccionando la opción apropiada en el menú desplegable que aparece. | The menu provides several tools to help you search for information about the artist on the Internet. You can find out about performance dates, purchase information, and other information by pressing this button and choosing the appropriate option in the popup menu that appears. |
| En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador . | This coin depicts a sower . |
| El año de acuñación aparece en la parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| La zona del editor de propiedades aparece vacía si | The Property Editor pane is empty if |
| Un tigre aparece aquí cerca. | A tiger appears near here. |
| La firma de El Greco aparece en la esquina inferior derecha. | It is signed on the lower right corner by El Greco. |
| Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama. | A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. |
| Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos. | Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems. |
| Pero si aparece en él la carne viva, será impuro | But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. |
| Pero si aparece en él la carne viva, será impuro | But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. |
| Hablé ayer, pero mi nombre no aparece en la lis | In the joint text, it all looks as if the stage is set for the tragi comedy of debt to be played out once again. |
| Él a menudo aparece en televisión. | He often appears on TV. |
| El amor aparece en el horizonte. | Love appears over the horizon. |
Búsquedas relacionadas : La Pantalla Aparece - Aparece La Advertencia - No Aparece - El Aparece - Aparece Como - También Aparece - Mensaje Aparece - Mensaje Aparece - Sólo Aparece - Aparece Cuando - Aparece Por
