Traducción de "aparece cuando" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aparece - traducción :
It appears

Aparece - traducción :
Pops up

Aparece - traducción :
Shows up

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Palabras clave : Pops Appears Appear Shows Turns Came When Said Come Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS
Suspend screen saver when DPMS kicks in
El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
The challenge occurs when there is an injury.
Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento
The name that appears when no element were found
Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado.
When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
Cuando inicia kpresenter , aparece el diálogo de inicio de koffice habitual.
When you start kpresenter , the usual koffice startup dialog appears.
Aparece constantemente al lado de su marido cuando éste tomaba grandes decisiones.
She would appear constantly by the side of her husband as he made his rulings and decisions.
Página de redirección que aparece cuando se trata de acceder a globalvoicesonline.org desde Irán.
The block page that appears when you try to access globalvoicesonline.org in Iran.
Ventana aparece
Window appears
Ansiaba entrar en la oscuridad de la noche, porque es entonces cuando aparece Neil Young.
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.
Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana.
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Todo se complica cuando aparece Bart, un novelista homosexual por el que Zack descubre que siente atracción.
That night Zack and Bart go to bed together, which is the first time Zack has ever had sex with another man.
Y aparece otra historia.
And it enters now another story.
De repente, aparece esto.
Suddenly, this appeared.
Un tigre aparece aquí cerca.
A tiger appears near here.
Cuando inicio knode , aparece un mensaje en la barra de tareas pero de repente desaparece y knode no comienza.
When I start knode , a message appears in the task bar but suddenly disappears without knode being started.
La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos.
In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Él a menudo aparece en televisión.
He often appears on TV.
El amor aparece en el horizonte.
Love appears over the horizon.
Usualmente Tom se aparece a tiempo.
Tom usually shows up on time.
Aparece en la Constitución de EE.UU.
It stands with the American constitution.
Y después un pequeño problema aparece.
And then, a little behavior problem comes up.
El mismo plato aparece muchas veces.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
No aparece la imagen de fondo.
The background picture does not appear.
Obiang no aparece en esa foto.
He does not appear in that photo.
De forma que cuando alguien aparece y el hospital no sabe lo que hacer porque no pueden diagnosticarlo, nos pueden llamar.
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.
Esto aparece en mi calendario de puzzles.
This appears in my puzzle calendar.
La expresión 'Derechos Humanos' ni siquiera aparece
The term 'human rights' does not even appear once
La palabra no aparece en mi diccionario.
The word is not in my dictionary.
Mi nombre no aparece en la lista.
My name doesn't appear on the list.
Tom no aparece en la guía telefónica.
Tom isn't listed in the phone book.
Tom aparece a veces en la televisión.
Tom sometimes appears on TV.
Su nombre aparece primero en mi lista.
Your name stands first on my list.
Así que no aparece en la serie.
So it isn't in the series.
Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento.
That pad comes out. And that's where the glue is.
Sólo aparece en una palabra teuïh ( puerta ).
It is only seen in one word teuïh ( door ).
Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
pero lo segundo que aparece aquí la Tierra nunca ha estado cubierta de hielo cuando hemos tenidos mil partes por millón de CO2.
But the second thing that's not shown on here the Earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million CO2.
Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo.
By clicking on this button, a dialogue box appears.
Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
In addition, another question for the OPC arises.
Si Tom aparece, entrégale este documento, por favor.
If Tom drops by, please give him this document.
Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
Y en ese momento, aparece el molesto diablo.
And in this moment, the nagging devil disappears.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Aparece - No Aparece - El Aparece - Aparece Como - También Aparece - Mensaje Aparece - Mensaje Aparece - Sólo Aparece - Aparece Por - Aparece Clara - Aparece Con
Display this page in English Display this page in English