Traducción de "la pantalla aparece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparece - traducción : Aparece - traducción : Aparece - traducción : Pantalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la opción TTS no aparece en esta pantalla, puede ser que el componente KTTS no esté instalado en el sistema. | If the TTS option does not appear on this screen, you do not have the KTTS component installed in your system. |
| Casi no da tiempo ni a leer 157 y ya el número aparece en la gran pantalla situada en lo alto de la sala. | You do not even manage to read 157 and your figure beeps on the large screen below the ceiling of the waiting room. |
| He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| Contiene una pantalla de información que incluye la versión de KDE La versión de KDE también aparece en las aplicaciones en el cuadro de diálogo Acerca de | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| Por qué no funciona el sitio de mi banco con konqueror ? Aparece un ventana nueva con la pantalla de acceso en otros navegadores, pero no en konqueror . | Why does n't my banking site work with konqueror ? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in konqueror . |
| En esta producción de Popcorn tenemos el título, un mapa de Google que aparece dentro de la imagen, luego Popcorn permite sacarlo del cuadro y ocupar toda la pantalla. | Now in this Popcorn production we've got the title card, we've got a Google Map that shows up picture in picture, then Popcorn lets it push outside the frame and take over the whole screen. |
| Ventana aparece | Window appears |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| No aparece la imagen de fondo. | The background picture does not appear. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| En la siguiente pantalla, se le mostrará una lista de proveedores de Internet conocidos por kppp , basándose en su elección del país de la pantalla anterior. Igual que antes, si su proveedor no aparece en la lista, tendrá que pulsar en Cancelar y hacer la configuración basada en diálogos. | On the next screen, you will be given a choice of Internet Providers that kppp knows about, based on your choice of location in the previous screen. Again, if your ISP is not listed here, you will have to press Cancel and do your setup in the Dialog based setup |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| El modo de pantalla completa muestra una presentación de las imágenes. Se accede a este modo al pulsar en el botón que aparece al desplazar el ratón sobre las miniaturas en el modo de presentación, pulsando el botón Pantalla completa de la barra de tareas, o Ctrl Shift F Ver Modo de pantalla completa. | The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl Shift F View. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| Personalizar la pantalla | Customizing the Display |
| Bloquear la pantalla | Lock screen |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Bloquear la pantalla | Lock Screen |
| Bloquear la pantalla | Lock the screen |
| Apagar la pantalla | Turn off screen |
| Apagar la pantalla | Turn Off Screen |
| A la pantalla | To screen |
| En la siguiente pantalla, se deberá escoger el proveedor de Internet de entre los que kppp tiene información, basado en la ubicación seleccionada en la pantalla anterior. De la misma forma, si su ISP no aparece aquí, podrá pulsar Cancelar y hacer la configuración en el diálogo de configuración base. | On the next window, you will be given a choice of Internet Providers that kppp knows about, based on your choice of location in the previous window. Again, if your ISP is not listed here, you will have to click Cancel and do your setup in the Dialog based setup |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| La expresión 'Derechos Humanos' ni siquiera aparece | The term 'human rights' does not even appear once |
| La palabra no aparece en mi diccionario. | The word is not in my dictionary. |
| Mi nombre no aparece en la lista. | My name doesn't appear on the list. |
| Tom no aparece en la guía telefónica. | Tom isn't listed in the phone book. |
| Tom aparece a veces en la televisión. | Tom sometimes appears on TV. |
| Así que no aparece en la serie. | So it isn't in the series. |
| Luego va a un centro de diagnóstico, y dentro de un minuto de su ataque cardíaco, su señal aparece en la pantalla de una computadora y la computadora analiza cuál es su problema. | Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is. |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se pone la pantalla en blanco. | Laptop lid is closed, blanking screen now. |
| Pulse sobre el botón Instalar que aparece a la izquierda del idioma que desea instalar. Verá una barra que le indicará cómo progresa la descarga. La siguiente captura de pantalla muestra la instalación del idioma italiano. | Click on the Install button on the left of the language you want to install. You'll see the progress bar indicating how the download is progressing. The next screenshot shows Danish being downloaded. |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| La pantalla de infocenter | The infocenter Screen |
| La pantalla de kcontrolcenter | The kcontrolcenter Screen |
Búsquedas relacionadas : En La Pantalla Aparece - Aparece La Información - Aparece La Advertencia - No Aparece - El Aparece - Aparece Como - También Aparece - Mensaje Aparece - Mensaje Aparece - Sólo Aparece - Aparece Cuando
