Traducción de "anunció la adquisición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La televisión no anunció nada. | The TV didn't announce anything. |
| Anunció una Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| Tom anunció ayer su dimisión. | Tom announced his resignation yesterday. |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| A principios de marzo menos de tres meses después de la adquisición , Merck anunció que cerraría la unidad de investigación inicial de Cubist, despidiendo a unos 120 empleados y quizá cercenando sus esfuerzos por introducir nuevos medicamentos en la línea de producción. | In early March less than three months after the acquisition Merck announced it would close down Cubist s early stage research unit, laying off some 120 staff and perhaps crippling its efforts to introduce new drugs into the pipeline. |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. | The butler announced Mr. and Mrs. Smith. |
| Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa. | On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA. |
| Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso. | Soon afterwards the band announced that they were taking a break. |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica. | Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| La banda anunció su disolución el 8 de octubre de 2011. | The band announced its break up on 8 October 2011. |
| Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen. | Saudi announced end of military op on Yemen. |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler. | In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture. |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación. | In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation. |
| La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska. | The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol. |
| La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. | After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. |
| Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero. | A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16. |
Búsquedas relacionadas : Anunció La Compañía - Anunció La Llegada - Anunció La Disponibilidad - Anunció La Fecha - Anunció La Intención - Anunció Hoy - Anunció Hacia - Como Anunció - El Anunció - Se Anunció - Anunció Desde - Anunció Formalmente - Gobierno Anunció - Anunció Junto
