Traducción de "gobierno anunció" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Anuncio - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| El 3 de noviembre, Nagy anunció los detalles de su gobierno de coalición. | On 3 November, Nagy announced the details of his coalition government. |
| El gobierno del primer ministro Shinzo Abe anunció que crearía guarderías, pero será verdad? | Prime Minister Shinzo Abe s government says that it will establish daycare centers, but is this really true? |
| El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| A menudo el gobierno anunció con antelación la bajada del precio para así dar buenas noticias al país. | Often the decrease in price was announced in advance by the government in order to give the nation, a good news. |
| El gobierno de Myanmar anunció que investigará el discurso de Wirathu en contra de la relatora de la ONU. | The Myanmar government announced that it will investigate the speech of Wirathu against the UN rapporteur. |
| Anunció una Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Para determinar este objetivo con mayor precisión , el Consejo de Gobierno del BCE anunció la siguiente definición cuantitativa en 1998 | In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998 |
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Al comienzo de 2013, el Gobierno anunció que iba a fijar la meta de diez millones de nuevos puestos de trabajo urbanos. | At the start of 2013, the government announced that it was targeting ten million new urban jobs. |
| Tom anunció ayer su dimisión. | Tom announced his resignation yesterday. |
| La televisión no anunció nada. | The TV didn't announce anything. |
| En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado . | In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty . |
| Curiosamente, los diferenciales de tasas de interés se ampliaron recién en el año 2010, cuando el gobierno griego recientemente electo anunció que el gobierno anterior había subestimado marcadamente el verdadero déficit fiscal. 160 | Interestingly, interest rate differentials widened only in 2010, when the newly elected Greek government announced that the previous government had vastly understated the true fiscal deficit. |
| Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks. | The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication. |
| Imre Nagy ahora fue a la Radio Kossuth y anunció que había asumido el mando del Gobierno como el Presidente del Consejo de Ministros. | Imre Nagy now went on Radio Kossuth and announced he had taken over the leadership of the Government as Chairman of the Council of Ministers of the People's Republic of Hungary. |
| Ella anunció su intención de retirarse. | She announced her intention to retire. |
| Justo después de que se conocieran las escuchas, el gobierno también anunció que se crearían 3 000 nuevos puestos de trabajo en la administración pública. | An announcement was also made by government officials just after the revelation of the alleged wiretapping that 3,000 new people will be employed in the public administration. |
| El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. | On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. |
| El 21 de febrero, anunció que el gobierno realizará 2,000 nuevos contratos de personal médico 700 doctores y enfermeras, y demás conserjes y otro personal técnico. | On February 21, he announced that the government will be hiring 2,000 new medical personnel 700 doctors and nurses, and the rest janitors and other technical staff. |
| Un comunicado del palacio presidencial anunció que Monti, nombrado el domingo, se reunirá el miércoles con el presidente, Giorgio Napolitano, para confirmar que puede formar un Gobierno. | A statement from the presidential palace announced that Monti, named on Sunday, will meet on Wednesday with the president, Giorgio Napolitano, to confirm that he can form a government. |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| El Consejo de Gobierno anunció que la segunda reunión de cada mes se centraría sobre temas relacionados con las demás tareas y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . | The Governing Council announced that , at the second meeting of the month , the focus would be on issues related to the other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| El 10 de julio del 2008, el gobierno mexicano anunció la intención de duplicar el número de policías de la PF para escalar la guerra contra el narcotráfico. | On July 10, 2008, the Mexican government announced the intention of doubling the number of policemen in the PF to escalate the war against drug trafficking. |
| Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. | He announced his retirement from international football that August. |
| En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. | In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. |
| Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. | Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. |
| En diciembre del 2002 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su decisión de realizar una evaluación exhaustiva de su estrategia de política monetaria en el primer semestre del 2003 . | In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . |
| El gobierno, según Milton Friedman y otros, anunció a los pobres ganen más dinero y les quitaremos sus viviendas gratuitas, los cupones de comida y la asistencia a los ingresos. | The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support. |
| El general Musharraf apareció en el escenario nacional el 12 de octubre de 1999, cuando derrocó a un gobierno electo y anunció un ambicioso proyecto de quot construcción nacional quot . | General Musharraf appeared on the national scene on October 12, 1999, when he ousted an elected government and announced an ambitious nation building project. |
| Él también anunció una prohibición de los viajes a Libia y ordenó al gobierno garantizar el retorno seguro de los egipcios que deseen abandonar Libia y regresar a su hogar. | He also announced a ban on travel to Libya and ordered the government to secure the return of Egyptians wishing to leave Libya and return to their home country. |
| Esto anunció el ministro del interior, Ken Salazar, el miércoles. | Secretary of the Interior Ken Salazar made the announcement on Wednesday. |
| El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. | The butler announced Mr. and Mrs. Smith. |
| Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa. | On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA. |
| Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio. | Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June. |
| Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso. | Soon afterwards the band announced that they were taking a break. |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica. | Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. |
| El 6 de abril de 2009 , el BCE anunció que el Consejo de Gobierno había decidido establecer un acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal ( línea swap ) con la Reserva Federal . | On 6 April 2009 the ECB announced that the Governing Council had decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System . |
| El Consejo de Gobierno anunció el 8 de noviembre de 2001 que , en general , sólo evaluará la orientación de política monetaria del BCE en la primera reunión mensual de cada mes . | On 8 November 2001 it was announced that the Governing Council of the ECB would assess its monetary policy stance , as a rule , only at its first meeting of each month . |
| Como se anunció el 8 de noviembre de 2001 , en general , el Consejo de Gobierno seguirá valorando la orientación de la política monetaria del BCE , únicamente en la primera reunión mensual . | As announced on 8 November 2001 , the stance of the ECB 's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council , as a rule , only at the first meeting of the month . |
Búsquedas relacionadas : Anunció Hoy - Anunció Hacia - Como Anunció - El Anunció - Se Anunció - Anunció Desde - Anunció Formalmente - Anunció Junto - Anunció Hoy Que - Anunció Un Acuerdo - Anunció El Nombramiento - Anunció Su Retiro - Anunció La Compañía - Anunció La Llegada
