c) la confirmación o anulación del laudo	(c) the confirmation or the setting aside of the award,
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	Surely God has sanctioned the dissolution of your vows.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	God has ordained for you the absolution of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	God has decreed for you the dissolution of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	Allah has prescribed for you a way for the absolution of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	Allah has absolved you from your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	God has shown you how to absolve yourselves of your oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.	God has already ordained that you be absolved of such oaths.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Allah has ordained expiation for your oaths and Allah is your Master and Allah is the All Knowing, the Wise.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths and Allah is your Patron and He is the Knower, the Wise.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Allah hath made lawful for you (Muslims) absolution from your oaths (of such a kind), and Allah is your Protector.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and Allah is your master and He is the All knowing, the All wise.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and Allah is your Protector, and He is the Knowing the Wise.
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.	Allah has already ordained for you, (O men), the dissolution of your oaths (in some cases) and Allah is your Protector, and He is Full of Knowledge and Wisdom.
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.	Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Es lo que esperamos, ya que, a partir de la anulación de la deuda contraída con la Comunidad, es preciso obtener la anulación, al menos parcial, de la deuda contraída con los Estados miembros de esta Comunidad.	That is what we are hoping for because, over and above the cancellation of the debt contracted towards the Community itself, we must obtain at least the partial cancellation of the debt entered into towards the Community Member States.
De forma similar a Entrada, puede recoger la salida de la aplicación que se ejecuta. Hay dos tipos de salida Salida normal, mostrada en la salida estándar. Mensajes de error, mostrados en la salida de errores. Puede especificar qué debería ocurrir con el texto que se muestra en la salida estándar. Lo puede hacer modificando el valor de la lista de selección Salida	Similar to the Input you can catch the output of the executed application. There are two kind of outputs normal output, printed to the standard output error messages, printed to the standard error. You can specify what should happen with the text printed to the standard output. This can be done by modifying the value of the Output combobox
Razón de la salida	Quit reason
Vista de la salida	Output View
Tratamiento de la salida	Output Handling
Configuración de la salida	Output Config
Salida de la construcción	Build Output
Salida de la página	Page Output
salida de la orden	command output
Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida	Error parsing departure information or currently no departures
La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg .	The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Toma la salida de emergencias!	Take the emergency exit!
La carpeta Bandeja de salida	The Outbox folder
Optimizando la salida de tipografías	Optimizing Font Output
Enfocar la ventana de salida	Focus Output View
Ignora la dirección de salida	Ignorant of exit direction
Desactivar la salida de depuración	Disable all debug output
minutos antes de la salida	minutes before departure
Abrir la salida de Valgrind	Open Valgrind Output
La longitud mínima de la salida	The minimum length of the output
Exporta a un archivo. De forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar.	Export to file. By default, output is written to standard output.
Confirmar la salida	Confirm Quit
Suspender la salida	Suspend Output
Hacia la salida	Head toward exit
Vista de la salida de depuración	Debug Output toolview
Acimut de la salida de la Luna	Moon rise azimuth
Hora de la salida de la luna	Time of moon rise
La salida de este ejemplo es	The output of this example is

Búsquedas relacionadas : Anulación - Anulación - La Anulación De - Anulación De La Designación - Anulación De La Amortización - Después De La Anulación - La Cobertura De Anulación - La Petición De Anulación - La Política De Anulación - Anulación Local - Anulación Rápida - Una Anulación - Anulación Accidente - Interruptor De Anulación

Display this page in English