Traducción de "antes de que fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso fue antes de que John fuera a prisión. | This was before John was put in prison. |
| Esta banda me gustaba antes de que fuera popular. | I liked this band before they became popular. |
| Tom quería hablar con Mary antes de que se fuera. | Tom wanted to talk to Mary before she left. |
| Me alegro de que me advirtieras antes de que fuera demasiado tarde. | I'm glad you warned me before it was too late. |
| Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave. | Fortunately, the fire was put out before it became too serious. |
| Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país. | I would like to have seen him before he left the country. |
| Llega antes de que los Beatles lancen El Álbum Blanco , meses antes de que Martin Luther King fuera asesinado. | She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. |
| Tuve suerte de poder hablar con Tom antes de que se fuera a Boston. | It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston. |
| Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5 00. | Tom reminded Mary to go to the bank before 5 00. |
| Con un solo prototipo de esta arma, fue producido antes de que el diseño fuera rechazado. | Only a single prototype with this gun was produced before the design was rejected. |
| Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida. | But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| También, indica que los ceratopsianos adquirieron algunas de sus características distintivas antes y más rápidamente que lo que fuera reconocido previamente. | Also, it indicates that ceratopsians acquired some of their distinctive features earlier and more rapidly than was previously recognized, Makovicky said. |
| Antes que el pan lactal fuera creado, alrededor de la década del 10 Me pregunto que dirían en ese momento.... | Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? |
| Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| En un video tomado momentos antes de que fuera detenido por la policía, Rajab dijo que estaba siendo arrestado por tuits que escribió | In a video made in the moments before he was taken by police, Rajab says he was being arrested for tweets he wrote |
| No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis. | However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis. |
| Hubo alguna posibilidad realista de que una medida de ese tipo fuera aprobada por el Congreso antes de que la sangre llegase a las calles? | Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets? |
| Y antes de eso, era un vendedor de plata, y antes de eso Antes de eso, con 15 años y medio, ya vivía fuera de casa, y nunca me preocupé por ir a la universidad. | And before that, I was a silversmith, and before that, I was I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college. |
| Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento. | His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying. |
| No hablaban de vulnerabilidad como algo cómodo ni tampoco decían que fuera algo insoportable como había oído antes en las entrevistas de vergüenza. | They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing. |
| El estado de Facebook mencionado, que luego ella borró pero quedó archivado antes de eso, fue publicado un día antes de que el adolescente palestino Muhammad Abu Khdeir fuera secuestrado y quemado vivo por extremistas israelíes. | The Facebook status in question, which she later deleted but which was archived before she did so, was posted one day before Palestinian teenager Muhammad Abu Khdeir was kidnapped and burned alive by Israeli extremists. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel save what Israel forbade for himself before the Torah was sent down. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful for himself before the Taurat (Torah) was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was permissible to the Children of Israel, except what Israel forbade for itself before the Torah was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food (that is lawful in the Law revealed to Muhammad) was lawful to the Children of Israel, except what Israel made unlawful to themselves before the revelation of the Torah. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel except what Israel forbade himself before the Torah had been sent down. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful for the children of Israel except for what Israel had deemed unlawful for himself before the Torah was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the children of Israel except that which Israel had forbidden to himself, before the Taurat was revealed. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful for the Children of Israel, except whatever Israel had made unlawful for himself before the Torah was sent down. |
| Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo. | All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel Made unlawful for itself, before the Law (of Moses) was revealed. |
| Lefevre había aparecido en la Comic Con de 2009 en San Diego para promover Luna Nueva el fin de semana antes de que fuera reemplazada. | Lefevre had appeared at the 2009 San Diego Comic Con to promote New Moon the weekend before she was replaced. |
| y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente | Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly. |
| y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente | And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Y antes de que fuera arrestado, había asesinado a sus abuelos, a su madre y a cinco chicas en la universidad de UC Santa Cruz. | And before he was arrested, he had murdered his grandparents, his mother and five co eds at UC Santa Cruz. |
| No obstante, los hechos demuestran que West ya había aceptado participar en el caso como testigo cinco meses antes de que fuera nombrado en el cargo. | The timelines demonstrate that West had already agreed to be a witness in the case five months before he was appointed. |
| La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única . | Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency . |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, no me queda más remedio que renunciar a hacer uso de la palabra, puesto que antes se me negó, aunque fuera tácitamente. | Last but not least, the annexes have been systematically rewritten by our committee, which is not really our job, and the aims and content of the programme have been concentrated on a number of priorities. |
Búsquedas relacionadas : Antes De Que Se Fuera - Antes De Que Ella Se Fuera - Que Antes - Que Fuera - Antes De Que - Antes Que él - Mientras Que Antes - Que Antes Era - Antes Que Nada - Otra Que Antes - Más Que Antes - Mejor Que Antes
