Traducción de "contra el juez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DH El juez francés... | DH The French judge ... |
| El juez lo reconoció ganador. | The judge acknowledged him the winner. |
| El juez se rió sin querer. | The judge laughed in spite of himself. |
| El juez lo condenó a muerte. | The judge condemned him to death. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Los testigos comparecieron ante el juez. | The witnesses appeared before the judge. |
| El juez golpeó con su martillo. | The judge banged his gavel. |
| Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas | Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door. |
| Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas | Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| El reo fue declarado culpable por el juez. | The prisoner was found guilty by the judge. |
| Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley. | ' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law. |
| Le multó el juez con cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| El juez empezó a leer la sentencia. | The judge started to read the sentence. |
| El juez golpeó con su martillo de nuevo. | The judge banged his gavel again. |
| DH El juez francés le dio un 5,2. | DH The French judge gives it a 5.2. |
| Esto, según el juez, demuestra que la fiscalía había dado a entender que no había fundamento para iniciar un proceso penal contra Mubarak. | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| Designaron a un juez. | They appointed a judge. |
| El juez anunciará las sentencias definitivas el 2 de junio. | The judge will announce the actual sentences on June 2 Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| Según Mada Masr, el juez en el juicio del sábado 29 de noviembre desestimó los cargos contra Mubarak, citando un error de procedimiento de la fiscalía . | According to Mada Masr, the judge in today's trial dismissed charges against Mubarak citing a procedural error by the prosecutors. |
| El juez le sentenció a cinco años de cárcel. | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| El juez le condenó a cinco años de prisión. | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| El juez lo sentenció a un año de prisión. | The judge sentenced him to one year in prison. |
| El juez lo sentenció a un año de prisión. | The judge sentenced him to a year in prison. |
| El juez le puso una multa de cinco dólares. | The judge fined him five dollars. |
| El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A. | The judge decided not to take it into consideration, A. says. |
| No me gustaría ser juez. | I wouldn't want to be a judge. |
| Un juez la dejaría salir . | A judge would let her out. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says. |
| Entonces dijo el Señor Oíd lo que dice el juez injusto | And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| Hubo dos oposiciones, uno de ellos era el juez Scalia. | Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia. |
| El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente. | The judge did not accept this confession and it was later withdrawn. |
| Dicho Juez será seleccionado por sorteo . | This Judge shall be chosen by lot . |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| El mandato del otro Juez expirará el 6 de octubre de 2012 . | The term of office of the other Judge shall expire on 6 October 2012 . |
| Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah | The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah. |
| Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah | And the heavens shall declare his righteousness for God is judge himself. Selah. |
| La orden del juez entró en vigor el 25 de abril. | The court order takes effect on April 25. |
| Él sobornó al juez y salió impune. | He bribed the judge and got off scot free. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't bribe that judge. |
| No se puede sobornar a ese juez. | You can't buy that judge. |
| El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan. | When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. |
| El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años. | The judge gave the woman a three year sentence. |
| Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables, | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
Búsquedas relacionadas : El Juez - Juez - El Juez Retirado - Ante El Juez - El Juez Dictaminó - El Juez De - Juez Temporal - Juez Sola - Juez Decano - Juez Suplente - único Juez - Juez Asociado
