Traducción de "analizar los requisitos de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . | This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . |
| Analizar todos los datos de un torrent | Check all the data of a torrent |
| Las contrapartidas por Estado miembro se identifican a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . | Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Analizar los subdirectorios o no. | Whether to analyze subdirectories or not. |
| Analizar | Analyze |
| Analizar | Analyze |
| Calcular y analizar las planificaciones de los proyectos | Calculate and analyze project schedules |
| Pueden empezar a analizar los datos. | You can start analyzing the data. |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| asistir siempre que se lo soliciten a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de analizar la aplicación de los requisitos de seguridad de las redes y de la información para operadores y proveedores de servicios, incluidos los requisitos de protección de datos, contemplados en la legislación comunitaria | assist when called upon, the Commission and national regulatory authorities in analysing the implementation of network and information security requirements for operators and service providers, including requirements on data protection, that are contained in Community legislation |
| Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios | Assessing the results and evaluating performance |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| No fue posible analizar los datos de las letras | Lyrics data could not be parsed |
| Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo. | Parse all files in a project after the project has been opened. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Error al analizar los datos del calendario. | Error parsing calendar data. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. | Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Analizar archivos de proyecto Python | Parse Python project files |
| Analizar archivos de proyecto QMake | Parse QMake project files |
| Analizar el archivo | Parse file |
| Error al analizar | Parsing error |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| No es posible analizar los datos de la imagen del avatar. | Unable to parse avatar image data. |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Queremos analizar tu orina. | We want to analyze your urine. |
| Tenemos que analizar eso. | We have to analyze that. |
| Error al analizar XML | XML parsing error |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Hay otra forma de analizar el asunto. | There is another way of considering the matter. |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
Búsquedas relacionadas : Analizar Los Comentarios - Analizar Críticamente - Analizar Gramaticalmente - Factor De Analizar - Factor De Analizar - Analizar Las Opciones - Analizar Sus Opciones - Error Al Analizar - Analizar A Cabo - Analizar A Cabo - Analizar A Través - Los Requisitos Cumplidos
