Traducción de "analizar a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales | (b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups |
| Analizar | Analyze |
| Analizar | Analyze |
| Pueden empezar a analizar los datos. | You can start analyzing the data. |
| Y empezamos a analizar el porqué. | And so we started to analyze why. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Analizar el archivo | Parse file |
| Error al analizar | Parsing error |
| Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. | Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. |
| Queremos analizar tu orina. | We want to analyze your urine. |
| Tenemos que analizar eso. | We have to analyze that. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Error al analizar XML | XML parsing error |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Analizar los subdirectorios o no. | Whether to analyze subdirectories or not. |
| Error al analizar el OPML | OPML Parsing Error |
| Error al analizar el XML | XML Parsing Error |
| Error al analizar en libical | Parse Error in libical |
| Error al analizar en libkcal | Parse Error in libkcal |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Analizar archivos de proyecto Python | Parse Python project files |
| Analizar archivos de proyecto QMake | Parse QMake project files |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Volver a analizar el archivo actual y todas sus importaciones. | Re parse the current file and all its imports. |
| Error al analizar Carácter no válido | Parse error Illegal Character |
| Se ejecutó otro proyecto para analizar a China y al internet chino. | Another project was built up to watch China and Chinese Internet. |
| Hay otra forma de analizar el asunto. | There is another way of considering the matter. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Error al analizar la descripción del encaminador. | Error parsing router description. |
| Analizar todos los datos de un torrent | Check all the data of a torrent |
| Error definitivo al analizar el párrafo XML | Fatal error while parsing XML Paragraph |
| No se puede analizar la imagen resultado | Cannot parse result image |
| Error al analizar los datos del calendario. | Error parsing calendar data. |
| Error al analizar Falta espacio en blanco | Parse error Missing Whitespace |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
Búsquedas relacionadas : Analizar A Través - Analizar Críticamente - Analizar Gramaticalmente - Si, Vamos A Analizar - Analizar Los Comentarios - Analizar Las Opciones - Analizar Sus Opciones - Error Al Analizar - Factor De Analizar - Factor De Analizar - Atada A Cabo
