Traducción de "analizar a través" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Analizar | Analyze |
| Analizar | Analyze |
| Pueden empezar a analizar los datos. | You can start analyzing the data. |
| Y empezamos a analizar el porqué. | And so we started to analyze why. |
| Envía luz a través del tejido y a partir de cuánta se transmite, cuánta se absorbe y cuánta se dispersa puede analizar cuánta hemoglobina hay en sangre. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Analizar el archivo | Parse file |
| Error al analizar | Parsing error |
| Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. | Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. |
| Queremos analizar tu orina. | We want to analyze your urine. |
| Tenemos que analizar eso. | We have to analyze that. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Error al analizar XML | XML parsing error |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Analizar los subdirectorios o no. | Whether to analyze subdirectories or not. |
| Error al analizar el OPML | OPML Parsing Error |
| Error al analizar el XML | XML Parsing Error |
| Error al analizar en libical | Parse Error in libical |
| Error al analizar en libkcal | Parse Error in libkcal |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| Analizar archivos de proyecto Python | Parse Python project files |
| Analizar archivos de proyecto QMake | Parse QMake project files |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen? | So I started focusing. What is it that they really do? |
| Volver a analizar el archivo actual y todas sus importaciones. | Re parse the current file and all its imports. |
| A través | Pass through |
| Error al analizar Carácter no válido | Parse error Illegal Character |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Utilizando esta nueva información, usando esta información acerca de la prevalecencia a través del tiempo, podemos analizar ésto. Y tal parece ser afortunadamente, creo parece ser el caso que éstas variables están relacionadas positivamente. | By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related. |
| Se ejecutó otro proyecto para analizar a China y al internet chino. | Another project was built up to watch China and Chinese Internet. |
| Hay otra forma de analizar el asunto. | There is another way of considering the matter. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Error al analizar la descripción del encaminador. | Error parsing router description. |
| Analizar todos los datos de un torrent | Check all the data of a torrent |
| Error definitivo al analizar el párrafo XML | Fatal error while parsing XML Paragraph |
| No se puede analizar la imagen resultado | Cannot parse result image |
| Error al analizar los datos del calendario. | Error parsing calendar data. |
| Error al analizar Falta espacio en blanco | Parse error Missing Whitespace |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
Búsquedas relacionadas : Analizar A Cabo - Analizar A Cabo - Analizar Críticamente - Analizar Gramaticalmente - Si, Vamos A Analizar - A Través - A Través - Analizar Los Comentarios - Analizar Las Opciones - Analizar Sus Opciones - Error Al Analizar - Factor De Analizar
