Traducción de "ambos sistemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| Tenemos, basicamente, dos sistemas, y ambos son muy antiguos. | We have basically at least two systems here, and they both are very ancient. |
| Ambos sistemas deberían aplicarse plenamente en los centros de producción antes del 2010 . | Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
| La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra. | The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates. |
| Esto es una relativización de ambos sistemas que es nefasta. Pero con esto se prescribe también una amnesia para las dos épocas. | But it is also a challenge, and I merely wish to address myself to the wider issues of that challenge because I think the specific questions of the Donnelly report have been well canvassed here. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are students. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ambos perros duermen. | Both dogs are asleep. |
| Ambos están vivos. | Both are alive. |
| Me gustan ambos. | I like both. |
| Ambos podíamos ir. | We could both go. |
| Hizo ambos simultáneamente. | He did both at the same time. |
| Ambos están locos. | You're both crazy. |
| Ambos estáis locos. | You're both crazy. |
Búsquedas relacionadas : En Ambos Sistemas - De Ambos Sistemas - Ambos - Ambos - Sistemas De Sistemas - Ambos Géneros - Entre Ambos - Son Ambos - Y Ambos - Ambos Días - Si Ambos