Traducción de "amablemente nos dicen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué nos dicen? | What do they tell us? |
| Habló amablemente conmigo. | He spoke kindly with me. |
| Hablad con él amablemente! | Speak to him gently. |
| Hablad con él amablemente! | But speak to him nicely. |
| No dicen que nos bañemos. | They tell us to have a bath. |
| Qué nos dicen los datos? | What does the data say? |
| Qué nos dicen sus rocas? | What do the rocks tell us? |
| Respondió amablemente a la pregunta. | He responded kindly to the question. |
| Amablemente respondió a la pregunta. | He kindly answered the question. |
| Dicen que nos va a llover! | They say we're going to get rain! |
| Lo que dicen no nos importa. | What they say doesn't matter to us. |
| Lo que dicen no nos importa. | We don't care what they say. |
| Sé quien eres , me dijo amablemente. | I know who you are, he said kindly. |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| que amablemente me prestaron de TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Y nos dicen dónde encontrar la publicación. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues . | Thus the group presents itself as Culture, okay! |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| E incluso se nos ha pedido en ocasiones, muy amablemente, apagar nuestro teléfono móvil en eventos como éste, por buenas razones. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | The unbelievers say There is no coming of the Hour for us. |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | Those who disbelieve say the Hour will not come Unto us. |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | Those who disbelieve say, The Hour will not come upon us. |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | The unbelievers say How come the Hour is not coming upon us! |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | But those who disbelieve say, The Hour will not come to us. |
| Los infieles dicen La Hora no nos llegará . | The disbelievers have said, There will be no Hour of Doom. |
| Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Sin embargo, los medios no nos dicen toda la verdad. | However, the media is not telling us the whole truth. |
| Pero qué decimos nosotros, en cambio? bueno, sigan violando el derecho, nos pondremos de acuerdo en la manera de plantear esto, para hacerlo más amablemente . | The Commission gives its full support to the first, sixth and eleventh amendments, either because they were accepted by the Commission after Par liament's vote on the first reading or because they make reference to the text of the Commission's original proposal. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | And they that know not say, 'Why does God not speak to us? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say, 'What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?' |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | And those who know not, say Wherefore speakest not God unto us? or cometh not unto us a sign? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | And those who have no knowledge say Why does not Allah speak to us (face to face) or why does not a sign come to us? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | Those who do not know say, If only God would speak to us, or a sign would come to us. |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say, When we are lost into the earth, shall we be in a new creation? |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | The ignorant people say, Why does not Allah Himself talk to us or why does not a Sign come to us? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | They say Shall we be created afresh after we have become lost in the earth? |
| Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? | And those who have no knowledge say Why doth not Allah speak unto us, or some sign come unto us? |
| Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? | And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created? |
Búsquedas relacionadas : Nos Dicen - Nos Dicen Que - Amablemente Nos Dio - Nos Referimos Amablemente - Nos Recibió Amablemente - Amablemente - Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen - Como Dicen - Eso Dicen
