Traducción de "aliado con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy tu aliado. | I'm on your side. |
| Eugene, con William Regal como su aliado, inició un feudo con su (kayfabe) tío Eric Bischoff. | Allied with William Regal, he then feuded with his uncle, Eric Bischoff. |
| Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey. | It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king. |
| Seré tu aliado sólo por esta vez. | I will side with you just this once. |
| Tom es mi aliado en la compañía. | Tom is my ally at the company. |
| Alemania alguna vez fue aliado de Italia. | Germany was once an ally of Italy. |
| Quiero ser tu aliado, no tu enemigo. | I want to be your ally, not your enemy. |
| La población, confiando en el rey como su aliado, le respetaban y colaboraban con él. | The people, knowing the king to be their ally, trusted and cooperated with him. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Alemania alguna vez fue un aliado de Italia. | Germany was once allied with Italy. |
| Yo seré tu aliado pase lo que pase. | I'll remain your ally no matter what happens. |
| Reclutando Mortimer Plumtree y Sonny Siaki como aliado, Styles continuó su feudo con Lynn en las semana siguientes. | Recruiting Mortimer Plumtree and Sonny Siaki as allies, Styles continued to feud with Lynn in successive weeks. |
| Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación. | As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning. |
| Por supuesto, Riccobono se había aliado en secreto con los Corleonesi, y D'Agostino y su hijo fueron eliminados. | Riccobono had also secretly allied himself with the Corleonesi, and D'Agostino and his son were likewise eliminated. |
| Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones. | This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado? | Is all that not a little much for a potential ally? |
| Su sitio fue ocupado por el Padrino de Ciaculli Michele Greco El Papa , quién también estaba aliado con Riina. | His place was taken by Ciaculli Godfather Michele The Pope Greco, who was also aligned with Riina. |
| A principios de 1865, Cuza entró en conflito con su principal aliado Kogălniceanu, a quien dimitió en poco tiempo. | In early 1865, Cuza came into conflict with his main ally Kogălniceanu, whom he dismissed soon after. |
| Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. | Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. |
| Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos | For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
| Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| La operación ha sido llamada Tormenta Decisiva, y cuenta con el total apoyo de Estados Unidos, aliado clave de los sauditas. | Dubbed Operation Decisive Storm, the operation has the full blessing of the US, a key Saudi ally. |
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington. | Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies. |
| Lideró un golpe para derrocar a Antonescu y cambió al bando aliado en 1944. | He led a coup to overthrow Antonescu and switched sides to the Allies in 1944. |
| Husky (1943) Desde el desembarco aliado en Sicilia hasta el fin de la guerra. | Husky (1943) from Allies landing on Sicily to the end of the war. |
| En el feudo, Scott Steiner debutó en la TNA como un aliado de Jeff. | In the course of the feud, Scott Steiner debuted in TNA as an ally of Jarrett. |
| Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| Pero con la nueva interpretación, Japón podría usar la fuerza militar en apoyo de un aliado si la seguridad de Japón se viera amenazada. | The new interpretation would allow Japan to use military force in support of an ally if Japanese security is under threat. |
| Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania. | Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally. |
| Las economías retrasadas no han dejado de notar que el mercantilismo puede ser su aliado. | Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend. |
| Arabia Saudita es la mayor potencia suní en el Golfo y es un antiguo aliado de Pakistán y contribuye con la mayoría suní en Pakistán. | The gulf's main Sunni power Saudi Arabia is a long term ally of Pakistan and donor to Sunni majority Pakistan. |
| En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado. | Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. |
| En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense. | In this conflict, China has actually become something of a US ally. |
| Al final, la posición de los Estados Unidos en la región se fortaleció cuando Egipto se convirtió en su aliado e hizo las paces con Israel. | In the end, America s position in the region strengthened after Egypt became a US ally and made peace with Israel. |
| Depende de ella el evitar la ruptura con el Parlamento Europeo y el que pierda un aliado muy valioso en la cuestión de la dimensión social. | Our answer is only partly, and too rudimentarily. |
| La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS. | The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS. |
| En los años anteriores a la batalla de Mantinea, los espartanos se habían aliado con Elis (ciudad de menor importancia del Peloponeso con una desavenencia territorial con Arcadia) en un esfuerzo de minar a la Liga. | In years prior to the Battle of Mantinea, the Spartans had joined with the Eleans (a minor Peloponnesian people with a territorial grudge against the Arcadians) in an effort to undermine the League. |
| El segundo asunto fundamental que Francisco abordará tiene que ver con el conflicto entre Israel y Palestina, muy delicado para los EE.UU., el más importante aliado de Israel. | The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. |
| Pero, si me permiten que termine con una exhorta ción, este Parlamento ha sido el principal aliado de la Comisión en sus tentativas de instalación del Mercado Interior. | But if I might end with an appeal, this Parliament has been the Commission's principal ally in its efforts to set up the internal market. |
| También hay viejas disputas fronterizas entre China y la India, y entre India y Pakistán, aliado de China. | There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. |
| Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba. | It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said. |
| Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. | Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 |
| En una lección actualizada de realpolitik, el presidente ruso, Vladimir Putin, consideró con gusto al Papa Francisco como un aliado en contra de la intervención militar estadounidense en Siria. | In an updated lesson in realpolitik, Russian President Vladimir Putin recently was happy to count Pope Francis as an ally in opposing American military intervention in Syria. |
Búsquedas relacionadas : Un Aliado - Restañar Aliado - Aliado Natural - Aliado De - Aliado Clave - Helecho Aliado - Estrechamente Aliado - Aliado Indispensable - Encontrar Un Aliado - Aliado Poco Probable - Aliado De Confianza
