Traducción de "restañar aliado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy tu aliado. | I'm on your side. |
| Seré tu aliado sólo por esta vez. | I will side with you just this once. |
| Tom es mi aliado en la compañía. | Tom is my ally at the company. |
| Alemania alguna vez fue aliado de Italia. | Germany was once an ally of Italy. |
| Quiero ser tu aliado, no tu enemigo. | I want to be your ally, not your enemy. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Alemania alguna vez fue un aliado de Italia. | Germany was once allied with Italy. |
| Yo seré tu aliado pase lo que pase. | I'll remain your ally no matter what happens. |
| Este momento de la verdad distingue entre el aliado verdadero y el aliado que está ahí solamente en los medios y a través de declaraciones. | This moment of truth distinguishes between the real ally and the ally who is only there in the media and through statements |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado? | Is all that not a little much for a potential ally? |
| Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor. | Others may be searching for an ally in the face of a greater threat. |
| Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos | For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. |
| Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos | For, lo, the kings were assembled, they passed by together. |
| Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé. | Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé. |
| De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington. | Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies. |
| Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey. | It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king. |
| Lideró un golpe para derrocar a Antonescu y cambió al bando aliado en 1944. | He led a coup to overthrow Antonescu and switched sides to the Allies in 1944. |
| Husky (1943) Desde el desembarco aliado en Sicilia hasta el fin de la guerra. | Husky (1943) from Allies landing on Sicily to the end of the war. |
| En el feudo, Scott Steiner debutó en la TNA como un aliado de Jeff. | In the course of the feud, Scott Steiner debuted in TNA as an ally of Jarrett. |
| Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania. | Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally. |
| Las economías retrasadas no han dejado de notar que el mercantilismo puede ser su aliado. | Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend. |
| La población, confiando en el rey como su aliado, le respetaban y colaboraban con él. | The people, knowing the king to be their ally, trusted and cooperated with him. |
| En este sentido, puede ser que Israel reciba cada vez más presión de su principal aliado. | Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. |
| En este conflicto, China se ha convertido en realidad en algo así como un aliado estadounidense. | In this conflict, China has actually become something of a US ally. |
| Eugene, con William Regal como su aliado, inició un feudo con su (kayfabe) tío Eric Bischoff. | Allied with William Regal, he then feuded with his uncle, Eric Bischoff. |
| La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS. | The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS. |
| También hay viejas disputas fronterizas entre China y la India, y entre India y Pakistán, aliado de China. | There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. |
| Reclutando Mortimer Plumtree y Sonny Siaki como aliado, Styles continuó su feudo con Lynn en las semana siguientes. | Recruiting Mortimer Plumtree and Sonny Siaki as allies, Styles continued to feud with Lynn in successive weeks. |
| Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación. | As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning. |
| Por supuesto, Riccobono se había aliado en secreto con los Corleonesi, y D'Agostino y su hijo fueron eliminados. | Riccobono had also secretly allied himself with the Corleonesi, and D'Agostino and his son were likewise eliminated. |
| Parecía que la única manera de sobrevivir siendo un aliado de Riina era haciendo exactamente lo que ordenaba. | It seemed the only way to survive being an ally of Riina was to do exactly as he said. |
| Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. | Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 |
| La propuesta de la Comisión parte precisamente de la necesidad de tomar medidas en el sentido de restañar esa hemorragia de buques abanderados en los países comunitarios, tal como se dice con toda claridad en los documentos de la Comisión. | We ought to have the speech from the President of the Council and be told its position. |
| A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. | At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
| Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos. | After the war, an equally deep aversion to Communism made him a staunch ally of the United States |
| Chen luego se convirtió en estado satélite de Chu, peleando como aliado de Chu en la Batalla de Chengpu. | Chen later became a satellite state of Chu, fighting as an ally of Chu at the Battle of Chengpu. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| Su sitio fue ocupado por el Padrino de Ciaculli Michele Greco El Papa , quién también estaba aliado con Riina. | His place was taken by Ciaculli Godfather Michele The Pope Greco, who was also aligned with Riina. |
| A principios de 1865, Cuza entró en conflito con su principal aliado Kogălniceanu, a quien dimitió en poco tiempo. | In early 1865, Cuza came into conflict with his main ally Kogălniceanu, whom he dismissed soon after. |
| También Estados Unidos debería reconocer que el grado de subordinación que se le puede pedir a un aliado tiene límites. | The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| Pero la visita de Abe al santuario también fue un mensaje dirigido al principal aliado y protector de Japón Estados Unidos. | But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States. |
| También es probable que Irán enfrente un ajuste de cuentas en tanto su aliado en Damasco se acerca a la derrota. | Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat. |
| Un avión de reconocimiento estadounidense descubrió el acercamiento de los barcos japoneses y transmitió una señal de advertencia al mando Aliado. | U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of the Japanese ships and passed a warning to the Allied command. |
Búsquedas relacionadas : Restañar - Aliado Con - Un Aliado - Aliado Natural - Aliado De - Aliado Clave - Helecho Aliado - Aliado Con - Estrechamente Aliado - Aliado Indispensable - Encontrar Un Aliado - Aliado Poco Probable
