Traducción de "algunos folletos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? | Would you give me some travel brochures from your country? |
| Creador de folletos | Booklet maker |
| Tom le pasó los folletos a Mary. | Tom handed Mary the brochures. |
| Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso. | I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. |
| Entre tantas ideas también resucitaron algunos muertos, como la simplificación de folletos de emisión y la exención a empresas pequeñas de cumplir ciertas normas contables son cosas que ya se probaron en algunos países y fracasaron. | Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. Streamlined prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries and have failed. |
| La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. | The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. |
| folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza... | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura . | The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . |
| Los folletos y otras publicaciones impresas . Se dirigen a grupos concretos , desde el público en general , hasta expertos en distintas áreas . | Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . |
| Se encuentran también ejemplares únicos de folletos nacionales y extranjeros primeros periódicos del país, tales como La Estrella del Sur (1807). | They are also unique examples of domestic and foreign handouts, first newspapers in the country, such as The Southern Star (1807). |
| Asimismo , en los próximos meses , se distribuirán folletos , carteles y material de otro tipo con información práctica sobre los billetes y monedas en euros . | In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins . |
| El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña . | Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website . |
| Sala Uruguay cuenta con un catálogo cronológico donde se registran, por año de publicación, todos los libros y folletos que ingresan a la biblioteca. | Uruguay Room has a catalog which records chronologically by year of publication, all the books and pamphlets that enter the library. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| El gobierno de la ciudad envió a funcionarios de planificación familiar y voluntarios para visitar a parejas en sus casas y deslizar folletos debajo de las puertas. | The city government dispatched family planning officials and volunteers to meet with couples in their homes and slip leaflets under doors. |
| La autoridad competente del Estado miembro de origen publicará en su sitio Internet durante 24 meses , a su elección , todos los folletos aprobados o , por lo menos , la lista de folletos aprobados de conformidad con el artículo 13 , incluyendo , si procede , un enlace hipertexto con el folleto publicado en el sitio Internet del emisor o en el sitio Internet del mercado regulado . | The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 24 months , at its choice , all the prospectuses approved , or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13 , including , if applicable , a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer , or on the website of the regulated market . |
| Hay folletos afuera por todas partes, y si cualquiera de ustedes tiene algo que ver con los niños y les importa su futuro, les ruego que tomen uno. | There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. |
| Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Dame algunos. | Give me a few. |
| Tenemos algunos. | We have some. |
| Algunos fundamentos | Some Fundamentals |
| Algunos consejos | A few tips |
| Algunos ejemplos | Some examples |
| Algunos consejos | Some tips |
| Algunos iconos | Several icons |
| algunos eran higado de delfin. algunos eran grasa de delfin. | Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea referente a los folletos y a la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre emisores de valores | ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers |
| Desde el comienzo de las negociaciones entre la Comunidad y los Estados de Europa Cen tral y del Este, se han publicado folletos informativos en húngaro, polaco, checo y mso. | Since the beginning of negotiations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe, information brochures have been published in Hungarian, Polish, Czech and Russian. |
| Algunos son del Hemisferio Norte algunos son de todo el mundo. | Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe. |
| Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Existen algunos inconvenientes. | There are drawbacks to this. |
| Pruebo algunos trozos. | I try a few pieces. |
| Algunos se retrasaron. | Some were late. |
| Algunos así piensan. | Some do think so. |
| Tengo algunos bolígrafos. | I have some pens. |
| Tengo algunos regalos. | I have some gifts. |
| Algunos peces vuelan. | Some fish fly. |
| Te mostraré algunos. | I will show you some. |
| Quisiera algunos sobres. | I would like some envelopes. |
| Tienes algunos CDs? | Do you have a few CDs? |
| Compré algunos sellos. | I bought a few stamps. |
Búsquedas relacionadas : Folletos Sobre - Folletos Publicitarios - Repartir Folletos - Folletos Educativos - Folletos Impresos - Expositor De Folletos - Creador De Folletos - Diseño De Folletos - Solicitud De Folletos - Creación De Folletos - Directiva De Folletos - Diseño De Folletos - Acabado De Folletos - Forma De Folletos
