Traducción de "folletos educativos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Educational Purposes Institutions Videos Programs Flyers Pamphlets Leaflets Fliers Handouts

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creador de folletos	Booklet maker
Tienen programas educativos.	They have education programs.
Tom le pasó los folletos a Mary.	Tom handed Mary the brochures.
Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país?	Would you give me some travel brochures from your country?
Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.	I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos	Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Responsable de los entretenimientos educativos de KDE	KDE Edutainment Maintainer
Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.	Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.
La mayoría de los juegos educativos no lo tienen.	Most of the educational games do not.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales .	Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .
Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron.	And, more deplorably, educational standards lagged.
En efecto, el nivel de dividendos educativos en China sigue mejorando.	Indeed, the level of educational attainment in China continues to improve.
Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral.	Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.	Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos	The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.
La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.	The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.
folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información .	leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza...	Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
La mayoría de los juegos educativos que hay hoy en día son tarjetas didácticas.	Most of the educational games that are out there today are really flashcards.
El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país.	The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil.
La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.	PISA has already prompted important advances in education worldwide.
La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.	The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.
El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura .	The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .
Los folletos y otras publicaciones impresas . Se dirigen a grupos concretos , desde el público en general , hasta expertos en distintas áreas .	Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .
Se encuentran también ejemplares únicos de folletos nacionales y extranjeros primeros periódicos del país, tales como La Estrella del Sur (1807).	They are also unique examples of domestic and foreign handouts, first newspapers in the country, such as The Southern Star (1807).
Ahora puede alardear de contar con uno de los sistemas educativos del mundo que más rápido mejora.	The country now boasts one of the world s most rapidly improving education systems.
Debemos insistir al respecto en nuestros propios sistemas educativos... y después también en los de los demás.	We should insist upon it in our own school systems and then insist upon it in others systems.
Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.	Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.
Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.	This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.
incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros	developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States
Y si cambiamos el lente, no solo cambia el grado de felicidad, sino también los resultados educativos y empresariales.	And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
También escribió panfletos educativos sobre Francia, la enseñanza de las lenguas antiguas y la reforma de la ortografía francesa.	He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography.
Asimismo , en los próximos meses , se distribuirán folletos , carteles y material de otro tipo con información práctica sobre los billetes y monedas en euros .	In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins .
El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña .	Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website .
Sala Uruguay cuenta con un catálogo cronológico donde se registran, por año de publicación, todos los libros y folletos que ingresan a la biblioteca.	Uruguay Room has a catalog which records chronologically by year of publication, all the books and pamphlets that enter the library.
Si usted es un niño de los años 80, puede recordar a Alphie, uno de los primeros juguetes educativos computarizados.	If you're a child of the '80s, you may recall Alphie, one of the first computerized educational toys.
En particular, los libros de texto y el tipo de materiales educativos que usamos todos los días en la escuela.	In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
Estamos prestando suficiente atención a los campos STEM en nuestros sistemas educativos y, si no, qué podemos hacer para reforzar esas disciplinas?	Are we focusing enough on STEM fields in our education systems, and, if not, how can we strengthen those disciplines?
A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.	At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.
El gobierno de la ciudad envió a funcionarios de planificación familiar y voluntarios para visitar a parejas en sus casas y deslizar folletos debajo de las puertas.	The city government dispatched family planning officials and volunteers to meet with couples in their homes and slip leaflets under doors.
La autoridad competente del Estado miembro de origen publicará en su sitio Internet durante 24 meses , a su elección , todos los folletos aprobados o , por lo menos , la lista de folletos aprobados de conformidad con el artículo 13 , incluyendo , si procede , un enlace hipertexto con el folleto publicado en el sitio Internet del emisor o en el sitio Internet del mercado regulado .	The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 24 months , at its choice , all the prospectuses approved , or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13 , including , if applicable , a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer , or on the website of the regulated market .
Hay folletos afuera por todas partes, y si cualquiera de ustedes tiene algo que ver con los niños y les importa su futuro, les ruego que tomen uno.	There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure.
El dueño de la granja Hoba Oeste donó el meteorito y el sitio donde se encuentra al Estado por motivos educativos en 1987.	In 1987 Mr. J. Engelbrecht, the owner of Hoba West farm, donated the meteorite and the site where it lies to the state for educational purposes.

Display this page in English