Traducción de "folletos impresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impresos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creador de folletos | Booklet maker |
| Los libros recién impresos huelen bien. | Newly printed books smell good. |
| Tom le pasó los folletos a Mary. | Tom handed Mary the brochures. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? | Would you give me some travel brochures from your country? |
| Pero estos documentos de identidad están ya todos impresos. | But these cards are all printed out. |
| GJ Han sido impresos y entregados a la gente. | GJ They have been printed and given to the people. |
| Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso. | I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. |
| Es, por mucho, la biblioteca de impresos más grande del mundo. | It is, by far and away, the largest print library in the world. |
| Los documentos falsificados habían sido impresos en impresoras estándar de color. | Forged documents are printed on a standard colour printer. |
| Bueno, quizá algunos trozos rectangulares de plástico con extraños símbolos impresos. | Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| El CBFSAI facilitará los impresos en los que se comunican las órdenes ( form of direction ) . | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 ANNEXES of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . |
| Cambia el marcado de los bordes de página impresos en la hoja con líneas rojas. | Toggle marking of printed page borders in the sheet with red lines. |
| Pueden solicitarse ejemplares impresos del informe en las distintas lenguas a los respectivos bancos centrales nacionales . | Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank . |
| Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes. | Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces. |
| La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. | The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. |
| LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza... | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| Ahora volteen el papel donde hicieron el dibujo, por la otra cara encontraran 30 círculos impresos en el papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Una vez se lo expliqué renunció al coste de los impresos y me deseó buena suerte con la campaña. | Once I explained it he waived the cost of the printing and wished me the luck with the campaign. |
| Aquí están viendo uno de los primeros libros impresos usando tipos móviles en la historia del hombre, hace 550 años. | So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. |
| impresos en cada objeto producido bajo mecenazgo islámico en los últimos 1400 años, desde España hasta las fronteras de China. | on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China. |
| La tinta conductora nos permite pintar circuitos en vez de usar las tradicionales placas de circuitos impresos o los cables. | So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
| Espero que los medios impresos publiquen obituarios gratuitos para las víctimas del ataque en Garissa como hicieron después de Westgate. | I hope the print media will run free obituaries for victims of Garissa attack as they did after Westgate. 147notjustanumber GarissaAttack Mary Njeri Mburu ( mburumaria) abril 6, 2015 |
| El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura . | The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . |
| Los folletos y otras publicaciones impresas . Se dirigen a grupos concretos , desde el público en general , hasta expertos en distintas áreas . | Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . |
| Se encuentran también ejemplares únicos de folletos nacionales y extranjeros primeros periódicos del país, tales como La Estrella del Sur (1807). | They are also unique examples of domestic and foreign handouts, first newspapers in the country, such as The Southern Star (1807). |
| El Zenken Kojitsu fue originalmente impreso en una serie de diez libros impresos en xilografía, en 1878, año de su fallecimiento. | Zenken Kojitsu features over 500 major figures in Japanese history, and was originally printed as a series of ten woodblock printed books, in 1878. |
| Asimismo , en los próximos meses , se distribuirán folletos , carteles y material de otro tipo con información práctica sobre los billetes y monedas en euros . | In addition , over the coming months , leaflets , posters and other materials will provide practical information on euro banknotes and coins . |
| El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña . | Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website . |
| Sala Uruguay cuenta con un catálogo cronológico donde se registran, por año de publicación, todos los libros y folletos que ingresan a la biblioteca. | Uruguay Room has a catalog which records chronologically by year of publication, all the books and pamphlets that enter the library. |
| El gobierno de la ciudad envió a funcionarios de planificación familiar y voluntarios para visitar a parejas en sus casas y deslizar folletos debajo de las puertas. | The city government dispatched family planning officials and volunteers to meet with couples in their homes and slip leaflets under doors. |
| La autoridad competente del Estado miembro de origen publicará en su sitio Internet durante 24 meses , a su elección , todos los folletos aprobados o , por lo menos , la lista de folletos aprobados de conformidad con el artículo 13 , incluyendo , si procede , un enlace hipertexto con el folleto publicado en el sitio Internet del emisor o en el sitio Internet del mercado regulado . | The competent authority of the home Member State shall publish on its website over a period of 24 months , at its choice , all the prospectuses approved , or at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13 , including , if applicable , a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer , or on the website of the regulated market . |
| Hay folletos afuera por todas partes, y si cualquiera de ustedes tiene algo que ver con los niños y les importa su futuro, les ruego que tomen uno. | There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. |
| En la actualidad, solo un 16 de los estadounidenses de alrededor de 40 años leen periódicos (impresos), y entre los veinteañeros la cifra es cerca de un 6 . | Only 16 of Americans in their 40 s read (print) newspapers these days the share among 20 somethings is 6 . |
| Dado que el ataque provenía coordinadamente de medios de comunicación tanto digitales como impresos, está convencido de que fue una maniobra planeada e implementada desde dentro del partido . | As the attack he faced came from both online and print media, such coordinated moves convinced him that it was an unified deployment from inside the party . |
| MA Dark Matter (Materia Oscura) es una serie de objetos escultóricos combinados que fueron modelados en 3D y después impresos en 3D para formar yuxtaposiciones graciosas y surrealistas. | MA Dark Matter is a series of combined sculptural objects that are 3D modeled and then 3D printed to form a surreal and humorous juxtapositions. |
| En una de las esquinas de la parte superior del billete , aparecen impresos en ambas caras trazos discontinuos que se complementan y forman la cifra que indica su valor . | Marks printed in the top corner of the banknote , on both sides , combine perfectly to form the value numeral . |
| Los billetes válidos se estampillan paraluego canjearse , principalmente , por los impresos en Leipzig por Giesecke amp Devrient , precisamente una de las 14 imprentas que nos ha hecho los euros . | Valid notes were rubber stamped , later being exchanged mainly for notes printed in Leipzig by Giesecke amp Devrient , one of the 14 printing works which produced our euro . |
| Bueno... pues no lo sabemos. Pero la biblioteca de impresos más grande del mundo es la Biblioteca del Congreso con sus 26 millones de volumenes, 26 millones de volumenes. | Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes. |
| Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola. | This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. |
| Según las últimas informaciones, se cree que el fuego ha destruido 14.2 millones de ejemplares impresos es decir, el 20 por ciento del total de la colección de INION. | According to the latest reports, the blaze is believed to have destroyed 14.2 million written works as much as 20 percent of INION's total collection. |
Búsquedas relacionadas : Folletos Sobre - Folletos Publicitarios - Repartir Folletos - Algunos Folletos - Folletos Educativos - Medios Impresos - Libros Impresos - Productos Impresos - Medios Impresos - Caracteres Impresos - Dibujos Impresos - Libros Impresos - Documentos Impresos