Traducción de "algo para compartir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. | Let me share some of the food with you. |
| Y yo quería compartir algo con Uds. vino un periodista. | And I just wanted to share with you there's one reporter that came. |
| Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
| Nuevo grupo para compartir | New file share group |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Ese era Peter listo para hacer algo completamente loco algo que solo se le podía ocurrir y llevar a cabo a él, confiando en alguien, desconocido como yo, para compartir la experiencia. | But that was Peter prepared to do something completely nuts a something that occurred only to him, and that only he would risk doing and trusting me, basically a stranger at that time, to share the experience. |
| Necesita tener autorización para compartir carpetas. | You need to be authorized to share folders. |
| Elimina el grupo para compartir antiguo | Delete the old file share group |
| Necesita tener autorización para compartir directorios. | You need to be authorized to share directories. |
| CA Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Gracias. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Kepas Sencillo sistema para publicar y compartir para KDEComment | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Módulo de control para compartir el escritorio | Desktop Sharing Control Module |
| Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo | Remove users from old file share group |
| No se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta. | You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Estos encuentros son para compartir y difundir ideas. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar? | Can you share one or two incidents to illustrate? |
| Voy a compartir con ustedes algo de lo que no he hablado durante más de 10 años. | I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Es reproducido para Global Voices vía un acuerdo para compartir contenido. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo | Add users from the old file share group to the new one |
| Bienvenido al programa para compartir el escritorio de KDE | Welcome to KDE Desktop Sharing |
| Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento. | Chan has a blog for sharing his thought among friends. |
| de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas | With you and yours, I shed some tears. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Página de propiedades del directorio para compartir archivos de KonquerorComment | Fileshare Konqueror Directory Properties Page |
| Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles. | Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
Búsquedas relacionadas : Compartir Algo Con - Algo Que Compartir - Para Compartir - Para Compartir - Para Algo - Para Algo - Para Algo - Opciones Para Compartir - Servicios Para Compartir - Detalles Para Compartir - Historias Para Compartir - Capacidad Para Compartir - Comunidad Para Compartir - Solicitud Para Compartir
