Traducción de "alcanzado el umbral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado. | As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Resulta particularmente pertinente a la luz del importante umbral que ya ha alcanzado la transformación estructural de la economía china el paso, esperado durante tanto tiempo, a una dinámica de crecimiento impulsada por los servicios. | This is particularly relevant in light of the important threshold that has now been reached by the structural transformation of the Chinese economy the long awaited shift to a services led growth dynamic. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado - Alcanzado El Estándar - Alcanzado El Final - Alcanzado El Pico - Alcanzado El Fondo - Alcanzado El Límite - Alcanzado El Punto - Romper El Umbral - Supera El Umbral - Cruzar El Umbral - Cruzado El Umbral - Superar El Umbral - Disminuye El Umbral
