Traducción de "alcanzado el límite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. | Timeout reached, could not detect a handheld. |
| Así que, ya que hemos alcanzado el límite de nuestras calculadoras... Qué? La suya puede...? Mujer No lo sé. | So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. |
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Estiren el límite . | Stretch the envelope. |
| Existe el límite? | Is there an edge? |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. |
| El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte | And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |
| Es un instrumento monetario del que debe depender el banco central cuando su tasa de interés de política monetaria ha alcanzado el límite inferior de cero y, por ende, no se puede bajar más. | It is a monetary instrument that the central bank must rely on when its policy interest rate has hit the zero lower bound and thus cannot be pushed lower. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
| Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran. |
| 1 iteraciones hasta el límite | 1 Iterations Until Bailout |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Establecer el límite del inglete | Set miter limit |
| Y entonces sobrepasamos el límite. | And then we overstepped the limit. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| No excedas el límite de velocidad. | Don't go beyond the speed limit. |
| Excedido el límite de tráfico mensualComment | Monthly Traffic Limit Exceeded |
| Usted elimina el límite del canal. | You remove the channel limit. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| se ha encontrado el límite internoQRegExp | met internal limit |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| El límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector | Downlimit cannot be greater than uplimit |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
Búsquedas relacionadas : Límite Alcanzado - Alcanzado - Alcanzado El Estándar - Alcanzado El Umbral - Alcanzado El Final - Alcanzado El Pico - Alcanzado El Fondo - Alcanzado El Punto - Alcanzado Hasta El Momento - Alcanzado En El Tiempo - Alcanzado En El Tiempo - Alcanzado En El Tiempo - El Límite Inferior
