Traducción de "supera el umbral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Umbral - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90 del PBI. | For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP. |
| El amor supera todo. | Love conquers all. |
| Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Me supera. | It's beyond me. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Él supera los 80 kilos. | He is over 80 kilos. |
| El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| Ahora, el número total de víctimas supera los 100. | The total number of casualties is now more than 100. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. | Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. | His annual income is more than 100000. |
| Él me supera en todas las asignaturas. | He outdoes me in every subject. |
| Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. | His annual income is more than 100,000. |
| En servicios, donde el gobierno no tomó medidas antiinflacionarias, el índice supera el 9 . | In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 . |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . | In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
Búsquedas relacionadas : Se Supera El Umbral - Supera Un Umbral - Supera - Supera - Supera El Presupuesto - Supera El Máximo - Supera El Límite - Se Supera - Se Supera - Supera Eso - Supera Claramente - Supera A - Romper El Umbral - Cruzar El Umbral
