Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Él es el menos probable que venga.	He is the least likely to come.
AN Considero que es el escenario menos probable.	AN I consider them the most unlikely possibility.
Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente.	While people are talking, they are less likely to act precipitately.
Eso es poco probable, al menos en cuanto a que alguien haya recibido una orden directa de Putin.	That is unlikely, at least in terms of someone receiving a direct order from Putin.
Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.	That is less likely to be the case in Scotland.
Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.	They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.	A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.
Es probable que llegue tarde al trabajo.	Chances are that I will be late for work.
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.	It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Al menos	At Least
Al menos	At least
Cada vez que bebes un vaso de agua, él señala, es probable que bebas al menos una molécula que pasó por la vejiga de Oliver Cromwell.	Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan.	Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
A medida que nos acercamos al final del año, es probable que el crecimiento económico chino continúe enfrentando fuertes dificultades, al menos cuando se lo compara con el de las décadas anteriores.	China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades.
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.	Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.
Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo.	Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.
Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Al menos estoy vivo.	At least I'm still alive.
Para concluir, una guerra nuclear es menos probable que antes, pero no impensable, y no se puede sobrevivir a ella.	In conclusion, nuclear war is less likely than before, but by no means out of the question, and it's not survivable.
Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes.	Any animal you see that you've seen before is less likely to be a predator than one that you've never seen before.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.
Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.	It seems likely that people in the city will move to the country.
Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor.	And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher.
Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas.	Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses.
Al menos, en el debate.	In the discussion of means.
Costará al menos cinco dólares.	It'll cost at least five dollars.
Al menos, él podría excusarse.	He might at least apologize.
Tengo al menos diez libros.	I have at least ten books.
Podrías al menos decir gracias .	You might at least say thank you.
Faltaban al menos treinta estudiantes.	At least thirty students were absent.
Escribe al menos 250 palabras.	Write at least 250 words.
Al menos te pude ver.	At least I got to see you.
Al menos consideraría mi plan?	Would you at least consider my plan?
Al menos considerarías mi idea?	Would you at least consider my idea?
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Al menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Al menos, es lo mismo.	It's the same animal, at least.
Introduzca al menos un apodo.	Please provide at least one Nickname.
Introducir al menos un archivo.	Enter at least one file.
Al menos hasta el momento.	At least not yet.

Búsquedas relacionadas : Menos Probable - Menos Probable - Menos Probable - No Menos Probable - Menos Probable Caso - Significativamente Menos Probable - Mucho Menos Probable - Es Menos Probable - Mucho Menos Probable - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Que Es Menos Probable

Display this page in English